Vertaling van "keulen en bonn liggen " (Nederlands → Frans) :

De steden Keulen en Bonn liggen beide op slechts 50 km van het hotel.
Les villes de Cologne et de Bonn se trouvent à seulement 50 km de l'hôtel.

Keulen en Bonn beursterrein liggen op 20 km afstand. Op 800 meter van Hotel-Restaurant Zum Dorfbrunnen is het metrostation Waldorf, met rechtstreekse verbindingen naar Keulen en Bonn.
Les parc d'expositions de Cologne et de Bonn se situent à environ 20 km. La station de métro Waldorf implantée à 800 mètres de l'Hotel-Restaurant Zum Dorfbrunnen propose un accès direct à Cologne et Bonn.

Het is gunstig gelegen op slechts 2 km van afslag Keulen Zuid, zodat u goede toegang heeft tot het centrum van Keulen (op 7 km afstand), de luchthaven van Keulen en Bonn (15 km) en Bonn zelf.
En effet, il bénéficie d'un emplacement de choix à tout juste deux kilomètres de l'embranchement d'autoroute Köln-Sud (Cologne sud). Ainsi, vous pourrez gagner rapidement le centre-ville de Cologne à sept kilomètres de là, l'aéroport de Cologne-Bonn à quinze kilomètres et Bonn.

Het centrum van Keulen en de luchthaven Keulen/Bonn liggen beide op 45 minuten van het Park-Hotel.
Depuis le Park-Hotel, le centre-ville de Cologne et l'aéroport de Cologne/Bonn sont tous deux accessibles en 45 minutes de route.

De stad Bonn en de luchthaven Keulen-Bonn liggen beiden amper 20 km verderop.
La ville de Bonn et l'aéroport de Cologne-Bonn sont tous les 2 implantés à moins de 20 km de là.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden en attracties van Bonn liggen op minder dan 15 minuten lopen van het Am Roonplatz, waaronder Paleis Poppelsdorf, het Rheinisches Landmuseum Bonn en de kathedraal van Bonn.
Vous pourrez rejoindre la plupart des plus célèbres sites touristiques et des attractions de Bonn comme le palais Poppelsdorf, Rheinisches Landmuseum Bonn et la cathédrale de Bonn en 15 minutes à pied.

Het centrum van Keulen en de pittoreske Dom van Keulen (Kölner Dom) liggen op 30 minuten met de auto.
Le centre de Cologne et sa magnifique cathédrale (Kölner Dom) vous attendent à 30 minutes de route.

De stad Brühl ligt naast Keulen en Bonn, een uitstekende locatie om deze streek te verkennen.
La ville de Brühl se trouve à proximité de Bonn et de Cologne : c'est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la région et pour rejoindre facilement les parcs des expositions.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Troisdorf, tussen Keulen en Bonn, en biedt kamers met airconditioning en een gratis continentaal ontbijt.
Situé à Troisdorf entre Cologne et Bonn, l'Holiday Inn Express Cologne Troisdorf 3 étoiles propose des chambres climatisées et un petit-déjeuner continental compris dans le tarif.

De steden Düsseldorf, Wuppertal, Keulen en Bonn zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Son emplacement vous permettra de rejoindre facilement les villes de Düsseldorf, Wuppertal, Cologne et Bonn.