Traduction de «keukens worden gedurende » (Néerlandais → Français) :

À-la-cartegerechten uit de Braziliaanse en internationale keukens worden gedurende de hele dag geserveerd.
Des plats brésiliens et internationaux à la carte sont servis toute la journée.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en u kunt gedurende de rest van de dag genieten van de Europese keuken.
Vous pourrez démarrer la journée par un petit-déjeuner buffet et savourer ensuite une cuisine européenne au fil des repas.

Gedurende de gehele dag is er een gedeelde keuken, een eethoek en een gemeenschappelijke tv-lounge beschikbaar.
Vous pourrez accéder à une cuisine commune 24h/24 et 7j/7 et profiter d'un coin repas ainsi que d'une salle de télévision commune.

Een gratis pendeldienst rijdt naar het zwembad en de sauna van het Wildbadtherme. De gezellige Stübchen-lounge is ideaal om te genieten van hapjes en drankjes gedurende de dag. In restaurant Clauss Feist wachten u speciale wijnen en een uitstekende keuken.
Une navette gratuite pour la piscine et le sauna de Wildbadtherme est également proposée. Le confortable salon Stübchen est idéal pour déguster des collations et des rafraîchissements tout au long de la journée, tandis que le restaurant Clauss Feist vous régalera de son excellente cuisine et de ses nombreux vins.

De lounge met bar van het havenhostel biedt gedurende de dag een breed scala aan drankjes en snacks. In de keuken die is open gesteld voor de gasten kunt u uw eigen maaltijd bereiden.
Le bar-salon de l'havenhostel vous propose une large gamme de boissons et de collations toute la journée.

Op verzoek zijn er vegetarische maaltijden beschikbaar voor het diner, en gedurende de dag kunt u gebruikmaken van een gedeelde keuken om zelf koffie en thee te zetten.
Vous pourrez également demander des repas végétariens pour le dîner. Par ailleurs, une cuisine commune est disponible si vous souhaitez préparer du thé et du café pendant la journée.

Het ontbijt kan gedurende de dag te allen tijde worden besteld. Alle gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke keuken met een magnetron en een koelkast.
Vous aurez accès à une cuisine commune avec four micro-ondes et réfrigérateur.

U kunt gedurende de dag gebruik maken van de keuken van de accommodatie met koffie-en theefaciliteiten.
Pendant la journée, vous pourrez profiter de la cuisine commune, agrémentée d'un plateau/bouilloire.

Gedurende de dag kunnen de kinderen snacks krijgen uit de volledig uitgeruste keuken, die ook kan worden gebruikt voor het bereiden van maaltijden voor baby's.
Pendant la journée, ils pourront déguster des collations grâce à la cuisine entièrement équipée, qui peut également être utilisée pour préparer des repas pour les bébés.