Traduction de «keukens sommige hebben een eigen sauna » (Néerlandais → Français) :

De huisjes hebben een vergelijkbaar traditioneel interieur met open haarden en keukens. Sommige hebben een eigen sauna.
Décorés dans le même style traditionnel, les cottages sont dotés d'une cheminée et d'une cuisine. Certains d'entre eux possèdent en outre un sauna privé.

Alle appartementen hebben een balkon of terras en sommige hebben een eigen sauna.
Tous disposent d'un balcon ou d'une terrasse. Certains appartements comprennent un sauna privé.

Sommige hebben een eigen sauna en een balkon.
Certains possèdent un sauna et un balcon privés.

De verwarmde chalets zijn voorzien van een patio, een zithoek met bank, een flatscreen-tv en sommige hebben een eigen sauna.
Bénéficiant d'une terrasse, les chalets chauffés comprennent un coin salon pourvu d'un canapé ainsi qu'une télévision à écran plat. Certains disposent d'un sauna privé.

Sommige hebben een eigen sauna, een bubbelbad of een balkon aan het water.
Certains possèdent également un balcon donnant sur la mer, un sauna ou une baignoire spa privés.

U vindt er een flatscreen-tv en een dvd-speler. Sommige kamers hebben een eigen sauna, een keuken of een kitchenette.
Certains disposent également d'une cuisine, d'une kitchenette ou d'un sauna privé.

Sommige hebben een eigen keuken of terras, weer andere bieden voor een toeslag toegang tot een keuken.
Certaines sont pourvues de leur propre cuisine ou terrasse, tandis que d'autres disposent d'un accès à une cuisine moyennant des frais supplémentaires.

Sommige kamers hebben een eigen terras, en sommige hebben een eigen externe badkamer.
Certaines comportent une terrasse privée, d'autres comprennent une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en sommige hebben een eigen badkamer die via de gang is te bereiken.
Certaines comportent une salle de bains privative dans la chambre et pour d'autres, elle est séparée.

Sommige accommodaties bieden gratis WiFi en toegang tot de sauna, of hebben een eigen sauna.
Certains bénéficient gratuitement d'une connexion Wifi et de l'accès au sauna, tandis que d'autres sont dotés d'un sauna privé.