Traduction de «keuken met accenten » (Néerlandais → Français) :

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Été comme hiver, optez pour une cuisine du terroir empreinte des saveurs sauvages des forêts vosgiennes sous les boiseries de la salle rustique ou encore les verrières contemporaines ouvertes sur la nature, dans la nouvelle aile de l'auberge.

De accommodaties zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, een interieur met houten accenten, airconditioning en ventilatoren, een keuken, wasfaciliteiten en een balkon of een terras. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Décorés de touches de bois, les hébergements indépendants comprennent la climatisation, des ventilateurs, une cuisine, un lave-linge et un balcon ou une terrasse.

Het Le Soulary appartement is modern ingericht met lederen banken en zwarte en rode accenten, en beschikt over een aparte slaapkamer en een open keuken met zit-en eethoek.
Décoré de façon moderne soulignée de noir et de rouge, l'appartement Le Soulary dispose de canapés en cuir, d'une chambre séparée ainsi que d'une cuisine américaine avec coin salon/repas.

Het moderne appartement is ingericht met accenten in Alpine-stijl en beschikt over een keuken met een vaatwasser, een badkamer met een bad en een haardroger, en een woonkamer met een slaapbank.
L'appartement moderne est décoré avec des éléments de style alpin et dispose d'une cuisine avec un lave-vaisselle, une salle de bains avec baignoire et sèche-cheveux, ainsi qu'un salon avec un canapé-lit.

Ze hebben allemaal een gezellige woonkamer met een slaapbank en een plasma-tv van 32 inch. De keuken is ingericht met rode accenten en is uitgerust met een wasmachine, een sapcentrifuge, een koffiezetapparaat en een magnetron.
Tous comprennent un salon confortable pourvu d'un canapé-lit et d'une télévision à écran plasma de 81 cm. Ils sont également dotés d'une cuisine moderne décorée dans des tons rouges et équipée d'un lave-linge, d'un presse-agrumes, d'une cafetière ainsi que d'un four micro-ondes.