Traduction de «keuken en wordt ook gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Ruby Blue staat bekend om zijn goede keuken en wordt ook gebruikt voor het organiseren van bedrijfsevenementen en privé-aangelegenheden.
Renommé pour sa cuisine, le restaurant du Ruby Blue peut également accueillir des événements privés ou d'entreprise.

De keuken wordt ook gebruikt voor het geven van workshops met het thema 'gezonde voeding en gezond leven'.
La cuisine est également utilisée pour des ateliers pratiques sur le thème « une alimentation saine et une vie saine ».

Het hotel heeft een keuken die ook gebruikt kan worden door de gasten.
Vous pourrez également utiliser la cuisine de l'hôtel.

Ook gebruikt het Villa Katarina Dubrovnik energiezuinige lampen en wordt alles hergebruikt. De accomodatie beschikt over 7 zelfstandige appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
La maison d'hôtes propose 7 appartements indépendants pourvus d'une cuisine entièrement équipée.

Alle ingrediënten die in de keuken van het Matahari gebruikt worden, zijn afkomstig van biologische boerderijen en plantages.
La cuisine servie au Matahari est entièrement préparée à l'aide de produits issus de l'agriculture biologique.

De gemeenschappelijke keuken met barbecuefaciliteiten kan gebruikt worden voor het bereiden van verse maaltijden.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune équipée d'un barbecue pour préparer vos repas.

De keuken kan gratis worden gebruikt en is uitgerust met een koelkast, een magnetron en een waterkoker.
Vous bénéficierez gratuitement de l'accès à une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une bouilloire électrique.

Een gedeelde keuken met een balkon gebruikt kan worden door alle gasten.
Vous aurez accès à une cuisine commune avec un balcon.

Het ontbijt wordt in de lounge geserveerd, die ook gebruikt kan worden voor bijeenkomsten van maximaal 25 personen.
Le petit déjeuner est servi dans le salon, qui peut également être utilisé comme salle de réunions pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes.

Deze ruimte kan ook gebruikt worden voor bruiloften en andere privégelegenheden. In deze ruimte werd het afscheidsdiner van kapitein Robert Falcon Scott gehouden, die in 1910 zijn noodlottige expeditie naar de Zuidpool leidde.
C'est là que le capitaine Robert Falcon Scott a organisé son dîner d'adieu avant son expédition fatale en Antarctique en 1910.