Traduction de «keuken en gezellig » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Dorchester genieten van eigentijdse suites met volledig ingerichte keukens of gezellige kamers met breedbandinternet.
En séjournant au Dorchester, vous pourrez loger dans des suites contemporaines dotées d'une cuisine entièrement équipée ou dans des chambres confortables pourvues d'une connexion haut débit à Internet.

U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en gezellig rond het kampvuur zitten.
Après avoir préparé votre repas dans la cuisine commune, vous pourrez également rejoindre les autres autour d'un feu de camp.

Dagelijks wordt er een volledig landelijk ontbijt met vruchtensappen, chocolade, gezond brood, kaas, fruit, yoghurt, granen en eieren geserveerd in de keuken, die gezellig is ingericht.
Un petit-déjeuner champêtre complet composé de jus de fruits, de chocolat, de pain complet, de fromage, de fruits, de yaourts, de céréales et d’œufs est servi tous les jours dans la cuisine à la décoration chaleureuse.

Er is ook een volledig uitgeruste keuken, een gezellige ontbijtkamer en een mooie badkamer met een douche.
Il comporte une kitchenette entièrement équipée, un petit salon confortable et un jolie salle de bains avec une douche.

De appartementen zijn comfortabel uitgerust met een keuken en gezellig, rustiek meubilair.
Les appartements sont confortablement équipés. Ils comprennent notamment une cuisine et un charmant mobilier rustique.

Het vakantiehuis bestaat uit een balkon, 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer met houten panelen, en 2 badkamers met douche.
Cette maison de vacances comprend un balcon, 3 chambres, une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre confortable avec des murs lambrissés ainsi que 2 salles de bains pourvues d'une douche.

Het hostel verzorgt een zelfgemaakt ontbijt en beschikt over een goed uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer met een tv en tijdschriften, en een ruim terras.
L'auberge de jeunesse sert un petit-déjeuner fait maison. Vous pourrez profiter de diverses installations communes, notamment une cuisine bien équipée, un salon confortable avec télévision et magazines, ainsi qu'une terrasse spacieuse où vous pourrez vous détendre.

Het Departamento Santa Marta biedt volledig ingerichte appartementen met een keuken, een gezellige inrichting en een eigen badkamer.
Les appartements entièrement meublés du Departamento Santa Marta présentent un cadre coloré. Ils sont dotés d'équipements de cuisine et d'une salle de bains privative.

Het is geliefd om zijn uitstekende keuken en gezellige familiaire sfeer.
Il est apprécié pour son excellente cuisine et son atmosphère chaleureuse et familiale.

De ruime appartementen worden in het bijzonder aanbevolen vanwege hun keuken en gezellige woonruimte.
Ces derniers sont spacieux et particulièrement recommandés pour leurs équipements de cuisine et leur coin salon confortable.