Vertaling van "keuken combineert het moderne " (Nederlands → Frans) :

De keuken combineert het moderne met het traditionele en weerspiegelt het Nederlandse erfgoed van de regio rondom Kaapstad.
Vous aurez également la possibilité de déjeuner et de dîner au restaurant Riempies, dont la cuisine alliant tradition et modernité témoigne du patrimoine hollandais de la région du Cap.

De villa combineert een modern interieur met een traditionele Balinese inrichting en beschikt over een open woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Associant des intérieurs modernes avec un décor traditionnel balinais, ce logement possède un coin repas et une pièce à vivre décloisonnés, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

De keuken combineert Zweedse tradities met internationale invloeden.
Vous pourrez y déguster une cuisine alliant traditions suédoises et influences internationales.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
Cet hôtel, dont la rénovation a été effectuée dans le plus grand souci du détail, associe des installations modernes à des charmes plus nostalgiques, et vous permet de passer un séjour de vacances dans une véritable seconde maison.

Elements Hotel Apartments combineert het moderne comfort van een hotel met gepersonaliseerde diensten en beschikt over moderne en ruime kamers en-suites met een 32'-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een bureau.
Alliant le confort des hôtels modernes à un service personnalisé, l'Elements Hotel Apartments propose des chambres et des suites modernes et spacieuses dotées d'une télévision par satellite à écran de 81 cm, d'une connexion Wifi gratuite et d'un bureau.

Het pand uit 1892 combineert een modern interieur met originele inrichting.
Datant de 1892, cet établissement allie un intérieur contemporain à sa décoration originale.

Hotel Restaurant Honfleur ligt op een steenworp afstand van de zee en combineert een moderne stijl met gastronomie van hoge kwaliteit.
Situé à seulement quelques pas de la mer, l'hôtel-restaurant Honfleur allie style moderne et haute gastronomie.

Het interieur van het Boutique Hotel combineert een moderne inrichting met klassieke grandeur.
L'intérieur du Boutique Hotel combine un style moderne avec une splendeur classique.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Située dans le quartier arboré de South Kensington, cette maison de ville géorgienne classique abrite un élégant hôtel 4 étoiles, alliant le luxe moderne au style d'époque.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Le Queensberry Hotel est un hôtel de caractère occupant une maison de ville dans le centre de Bath datant de l'époque géorgienne. Il associe un style moderne avec une architecture historique.