Traduction de «keten het ligt » (Néerlandais → Français) :

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Séjournez au Budget Inn Suites, un hôtel du groupe Magnuson Hotels. Il est situé à El Centro, en Californie, à proximité de l'autoroute 8, à seulement 12,8 km de Mexicali, au Mexique, et à 20 km au nord-ouest de Calexico, en Californie. Sa situation idéale vous place à 23 km de la Calenergy Operating Company et 12,8 km de l'aéroport militaire Naval Air Facility d'El Centro, camp d'entraînement des Blue Angels.

Dit 4-sterrenhotel maakt deel uit van de Amerikaanse Ramada-keten, en ligt in het centrum van Kazan, op 200 meter van het centraal station.
Situé dans le centre-ville de Kazan, à 200 mètres de la gare centrale, l'hôtel 4 étoiles Ramada Kazan City Centre partie de la chaîne hôtelière américaine Ramada.

Good Stay Segevold Hotel hoort bij een keten. Het ligt vlak bij het winkelcentrum Raibais Suns en de belangrijkste entertainment locaties van Sigulda, zoals de Aerodium, een verticale windtunnel.
Le Good Stay Segevold Hotel fait partie d'une chaîne d'hôtel et est situé près du centre commercial Raibais Suns et des principales attractions de la ville de Sigulda, comme l'Aérodium, une soufflerie verticale.

Le Petit Karoo Ranch ligt op de top van een heuvel, met uitzicht over de Outeniqua en de Swartberg-keten, en biedt luxe tenten en kamers in een rustige omgeving.
Situé au sommet d'une colline donnant sur les monts Outeniqua et la chaîne du Swartberg, le Petit Karoo Ranch vous propose des tentes et des chambres de luxe dans un cadre paisible.

Het centrum van Sofia ligt op 7 km afstand en met de auto rijdt u in 15 minuten naar de luchthaven. De grootste 24-uurssupermarkt van de Fantastico-keten bevindt zich tegenover de ingang van het complex.
Vous séjournerez à 7 km du centre de Sofia et à moins de 15 minutes de route de l'aéroport. Le plus grand supermarché de la chaîne Fantastico, ouvert de jour comme de nuit, se tient en face de l'entrée du complexe.

Het Kandyan View Holiday Bungalow ligt in de heuvels van de Hantane-keten. De kamerhoge ramen in het pand bieden een panoramisch uitzicht op Kandy en de majestueuze Hunnasgiriya-bergketen.
Installé au sommet des collines du massif d'Hantane, ce complexe offre une vue panoramique sur Kandy et sur la majestueuse chaîne de montagnes d'Hunnasgiriya depuis ses baies vitrées.

Dit hotel van de DoubleTree by Hilton-keten ligt dicht bij het centrum van Bristol met zijn vele bars en cafés.
Le centre de Bristol, qui regorge de bars et de cafés, se trouve à proximité.

Dit hotel van de Balladins-keten ligt op 5 km van de luchthaven Toulouse-Blagnac en is goed bereikbaar via de snelweg A620.
Facilement accessible depuis l'autoroute A620, le Balladins Hotel vous ouvre ses portes à 5 km de l'aéroport de Toulouse-Blagnac.

Dit 4-sterrenhotel van de Mercure-keten ligt op 50 meter van een tramhalte van lijn C. Het is 3 haltes naar het centrum van Bordeaux en ook maar 400 meter lopen naar het treinstation van Bordeaux.
Cet hôtel Mercure 4 étoiles, situé à 50 mètres d'une station de tramway (ligne C), est à 3 arrêts du cœur de Bordeaux et à 400 mètres de la gare.

Dit hotel van de Campanile-keten ligt op 2 km van het centrum van Argenteuil en 9 km ten noorden van Parijs.
Cet hôtel Campanile est situé à 2 km du centre d'Argenteuil et à 9 km au nord de Paris.