Vertaling van "kent de perfecte " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Cartagena Santa Clara kent de perfecte combinatie van eeuwenoude traditie, lokale gastvrijheid en Franse luxe.
Le Sofitel Cartagena Santa Clara offre une alliance unique entre tradition, hospitalité locale et luxe à la française.

De traditionele cuisine van Phillipe en Carole is afhankelijk van het seizoen en kent een perfecte harmonie tussen eten en wijn: geroosterde baars met Bonnezeaux of aardbeien met rode Anjou wijn.
A travers une cuisine du terroir au rythme des saisons, Philippe et Carole sauront vous faire apprécier le mariage des mets et du vin : sandre rôti au Bonnezeaux, fraises à l'Anjou rouge.

Kent House ligt in het hart van het pittoreske Ambleside, in een landschap dat zich perfect leent voor het maken van wandelingen en fietstochten. Het pension beschikt over een fietsenstalling.
Au cœur de la ville pittoresque d'Ambleside, le paysage est idéal pour la randonnée pédestre et à vélo. Un local à vélos est à votre disposition au Kent House.

Mercure Hythe Imperial Hotel Spa is de perfecte uitvalsbasis om het schitterende platteland van Kent te verkennen en een bezoek te brengen aan attracties, zoals de smalspoorlijn Romney Hythe en Dymchurch Railway, het wilde dierenpark Howletts en Port Lympne en het Brockhill Country Park.
L'hôtel et spa Mercure Hythe Imperial constitue le point de départ idéal pour explorer la superbe campagne du Kent ou pour découvrir des attractions telles que le chemin de fer de Romney, Hythe et Dymchurch, la réserve d'animaux sauvages de Howletts et Port Lympne ou encore le parc de Brockhill.

Dit 18e-eeuwse 3-sterrenhotel heeft mooie kamers en vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van Kent.
Doté de belles chambres, cet hôtel 3 étoiles datant du XVIIIe siècle constitue un pied-à-terre idéal pour explorer le comté de Kent.