Vertaling van "kennis maakt " (Nederlands → Frans) :

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

Het Monkey Mia Dolphin Resort organiseert ook kamelentochten door het gebied. U maakt hier kennis met de geschiedenis en tradities van de Aboriginals.
L'établissement Monkey Mia Resort propose également des balades à dos de chameaux pour découvrir la région, renfermant une histoire et des traditions aborigènes.

U maakt kennis met hartje Cyprus en kunt hier ook wijnproeven.
Venez découvrir la vie dans le cœur rural de Chypre et participer à des dégustations de vin.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

In de bar op het dak kunt u geregeld van livemuziek genieten. Of u maakt kennis met de Turkse keuken in het grote restaurant van het hotel.
Vous pourrez assister régulièrement à des concerts au bar du toit et goûter des plats turcs au spacieux restaurant Akol.

Bovendien wordt er in The Giggling Tree een scala aan westerse gerechten geserveerd. Of u maakt kennis met een van de authentieke streekgerechten.
L'établissement sert une belle sélection de plats occidentaux ainsi que d'authentiques plats locaux.

In het Dionyssos Hotel maakt u kennis met echte traditionele architectuur. Het heeft een ruim terras met bamboestoelen en uitzicht op het grote zwembad. U vindt er een brasserie en een bar aan het zwembad, en de prachtige baai van Skopelos.
Cet hôtel à l'architecture traditionnelle propose une terrasse spacieuse dotée de fauteuils en bambou entourant la grande piscine, d'une taverne et d'un bar avec vue sur la baie.

Of u maakt kennis met een van de bijna 100 verschillende wijnen in de wijnbar van het hotel. Elke fraaie kamer met airconditioning biedt een bureau, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les chambres élégantes et climatisées sont équipées d'un bureau, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran plat.

In Gasterij de Poort maakt u kennis met exclusieve Bourgondische gastvrijheid. Het is een knus, particulier hotel in het dorpje Gulpen.
Vous découvrirez l'exclusive hospitalité bourguignonne au Gasterij de Poort, un confortable hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Gulpen.

Voor Italiaanse maaltijden kunt u terecht in de eetgelegenheid Mamma Mia. Of u maakt kennis met een Indiase vegetarische schotel in Jalsa.
Le Mamma Mia vous fera découvrir une cuisine italienne, tandis que vous pourrez déguster des repas végétariens indiens au restaurant Jalsa.