Traduction de «kenmerkende en unieke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
L'hôtel est un des 3 hôtels du quartier français classé 3 diamants (étoiles) unique et exceptionnel qui appartient et qui est géré par la famille Valentino de la Nouvelle Orléans.

De lichte kamers van Kleine Villa Rose zijn voorzien van kenmerkende elementen, zoals hardhouten vloeren, antieke klokken en unieke kunstwerken.
Les chambres lumineuses du Kleine Villa Rose présentent un décor typique composé de parquet, d'horloges de style ancien et d’œuvres d'art uniques.

Kenmerkend voor dit elegante hotel zijn de extravagant en kunstzinnig ingerichte kamers met unieke meubels.
Cet élégant établissement propose des chambres aménagées de façon extravagante, arborant des éléments architecturaux et un mobilier unique.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Construit dans l'exceptionnel style Art nouveau de Barcelone, cet hôtel est situé au cœur de la ville, à proximité des monuments et des boutiques exclusives de la Plaça Catalunya et de la Rambla.

Het Trulli e Puglia Resort biedt unieke accommodatie in de traditionele stenen gebouwen, kenmerkend voor Alberobello.
Le complexe Trulli e Puglia Resort propose des hébergements uniques dans des bâtiments traditionnels en pierre typiques d'Alberobello.

Het Aegean Plaza Hotel is in 2001 en 2002 gebouwd volgens de kenmerkende, unieke architectuur van de Cycladen.
Cet hôtel entièrement rénové affiche un décor traditionnel agrémenté d'éléments contemporains. Construit entre 2001 et 2002, l'hôtel présente une architecture unique typique des Cyclades alliée à des commodités modernes.

Elke uniek ingerichte kamer van Riad Azahra heeft een zithoek met kenmerkende designelementen.
Décorées de façon individuelle, toutes les chambres comportent un coin salon doté d'éléments distinctifs.

Alle kamers hebben een tv, een ventilator en een eigen badkamer met het unieke en kenmerkende Vietri-keramiek.
Chacune comprend une télévision, un ventilateur et une salle de bains privative pourvue de céramique typique et unique de Vietri.

Elke kamer is uniek ingericht met een eigen, kenmerkende en charmante stijl en een eigen terras.
Toutes les chambres sont décorées de façon unique et offrent chacune un style différent.