Vertaling van "kenmerken behouden zoals de monumentale " (Nederlands → Frans) :

De inrichting is elegant en het historische gebouw, dat dateert uit de 14u eeuw, heeft een deel van de originele kenmerken behouden, zoals de monumentale schouw.
Affichant une décoration élégante, ce bâtiment historique du XIVe siècle a conservé certains éléments d'époque, comme la cheminée monumentale.

Het Premier Inn Liverpool Albert Dock heeft veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden, zoals het originele metselwerk.
Le Premier Inn Liverpool Albert Dock comprend de nombreuses caractéristiques originales, dont des briques apparentes.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Élégamment restauré, le Millennium Bailey's Hotel London Kensington a conservé de nombreux éléments victoriens d'origine, comme par exemple le magnifique escalier ou les vitraux.

Het heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de middeleeuwse fresco's en houten plafonds.
Il a conservé beaucoup d'éléments d'origine, notamment des fresques médiévales et des plafonds en bois.

Hotel Murillo heeft enkele originele kenmerken behouden, zoals sierlijke houten plafonds, antieke voorwerpen en harnassen.
L'hôtel a conservé certaines caractéristiques d'origine, tels que les plafonds en bois ornés, des objets d'époque et des armures.

Charles Bridge Premium Apartments heeft vele originele Art Nouveau-kenmerken behouden, zoals hardhouten vloeren en deurpanelen met decoratief glas.
L'établissement Charles Bridge Premium Apartments conserve de nombreuses caractéristiques Art nouveau d'origine, comme le parquet en bois massif et les panneaux de porte avec du verre décoratif.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Cette ferme en pierre a conservé de nombreux éléments d'origine, dont des voûtes en briques apparentes.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
L'hôtel a conservé des éléments d'origine exceptionnels tels que des arcades, des cours et du carrelage peint à la main.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Les suites du San Marco ont toutes conservé des éléments traditionnels comme les plafonds voûtés et les murs en pierre.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.