Traduction de «kempinski beschikt over een eigen stuk » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Le Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea est un établissement 5 étoiles pourvu de piscines extérieures bordées d'arbres surplombant les eaux de la mer Morte. Il dispose d'une plage privée et d'un spa proposant des soins à base de boue marine et de sel marin.

Het beschikt over een eigen stuk meeroever en biedt kamers met uitzicht over de bergen, het park en het meer.
Il dispose d'une rive privée et de chambres offrant une vue sur les montagnes, le parc et le lac.

Het Aral Hotel beschikt over een eigen stuk mediterraans zandstrand, een buitenzwembad met glijbanen en een terras met ligstoelen.
Doté d'une plage méditerranéenne privée de sable, l'Aral Hotel Side possède une piscine extérieure avec des toboggans et une terrasse pourvue de chaises longues.

Dit 5 sterrenresort ligt in een bosgebied en beschikt over een eigen stuk strand in Beldibi.
Niché dans une forêt paisible le long de la Méditerranée, cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'une plage de sable fin privée à Beldibi.

Resort Colonna beschikt over een eigen stuk wit zandstrand op het Cala Granu-strand.
Le Colonna Resort dispose d'un espace privé sur la plage de sable blanc de Cala Granu.

Het all-inclusive-hotel Blue Sky beschikt over een eigen stuk zandstrand aan de Middellandse Zee en een restaurant op het dak met uitzicht op het strand van Alanya.
Situé sur le front de mer, l'établissement tout compris Blue Sky Hotel dispose d'une plage de sable fin privée le long de la mer Méditerranée et d'un restaurant sur le toit surplombant la plage d'Alanya.

Het Mare Monte Hotel ligt in het centrum van Altinoluk en beschikt over een eigen stuk zandstrand met watersportfaciliteiten.
Situé dans le centre d'Altınoluk, le Mare Monte Hotel propose une plage privée de sable fin et des installations de sports nautiques.

Dit hotel beschikt over een eigen stuk strand en grote zwembaden met glijbanen.
Bénéficiant d'un espace de plage privée, l'Asdem Labada Hotel comporte de grandes piscines équipées de toboggans.

Het New Age Sunset Apartments ligt aan de kust van Fethiye en beschikt over een eigen stuk strand met gratis ligstoelen en parasols aan het strand van Çalis.
Situé sur le bord de mer de Fethiye, l'établissement New Age Sunset Apartments dispose d'un espace privé avec des chaises longues et des parasols gratuits sur la plage de Calis.

Het beschikt over een eigen stuk strand, een seizoensgebonden buitenzwembad en een binnenzwembad.
Il dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'une piscine intérieure.