Vertaling van "kempen " (Nederlands → Frans) :

De Kempen beschikt over een gezellige bar met een biljarttafel en een terras.
Le De Kempen comprend un bar confortable avec une table de billard et une terrasse.

Fletcher Hotel-Restaurant De Kempen biedt moderne kamers in boetiekstijl met een flatscreen-tv.
Le Fletcher Hotel-Restaurant De Kempen propose des chambres modernes dotées d'une décoration de charme et d'une télévision à écran plat.

Deze bed breakfast ligt in de buurt van het Natuurreservaat het Riet in Westerlo, dat ook wel de parel van de Kempen wordt genoemd.
Le Bed Breakfast Carpe Diem se trouve à proximité de la réserve naturelle de Het Riet à Westerlo, la perle de la région de la Campine.

Vanuit het hotel kunt u met de auto of op de fiets naar natuurgebied Kempen.
Depuis le Turnhout City Hotel, vous pourrez rejoindre la zone naturelle de Kempen en voiture ou à vélo.

Het nationaal park Hoge Kempen ligt op 28 km afstand, en de historische stad Leuven kan in 40 minuten rijden worden bereikt.
L'établissement est par ailleurs situé à 40 minutes de route de la ville historique de Louvain et à 28 km du parc national de la Haute Campine.

Het Nationaal Park Hoge Kempen ligt op 10 km van het hotel.
Le parc national de la Haute Campine se trouve à 10 km de l'établissement.

Hostellerie La Butte aux Bois ligt in een prachtig groen park. Het stijlvolle hotel biedt luxueuze kamers en een elegant restaurant bij de ingang van het Nationaal Park Hoge Kempen.
Situé à l'entrée du parc national de la Haute Campine, au milieu d'un beau parc verdoyant, l'Hostellerie La Butte aux Bois est un établissement chic qui vous propose des chambres de luxe ainsi qu'un restaurant élégant.

Dit hotel ligt in de buurt van het nationaal park Hoge Kempen en wordt omringd door wandelpaden en fietsroutes.
Situé près du parc national de Hoge Kempen, l'Eurotel Lanaken est entouré de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Ontdek de parels van de Lage Kempen!
Découvrez les perles de Lage Kampen !

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
L'Hotel Atlantis est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un magnifique emplacement paisible, à l'une des entrées du parc national de Hoge Kempen, l'un des plus grands parcs nationaux en Belgique.