Vertaling van "kelder of onder " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant, de kelder of onder de 100-jaar oude kastanjeboom op het terras kunt u genieten van lokale gerechten uit het Saargebied en andere Duitse gerechten.
Des plats régionaux et une cuisine allemande de la Sarre peuvent être dégustés au restaurant, dans la cave ou sur la terrasse installée sous un marronnier centenaire.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
À son charme d'antan viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne. L'établissement se distingue par son ambiance familiale, sa cuisine soigneusement préparée composée de plats du Tessin et de l'Italie (pizzéria avec four à bois) et sa cave remplie de vins régionaux et classiques.

Gasten van Astoreca kunnen ontspannen bij de open haard in de pianobar onder het genot van wijn uit de kelder van het hotel.
En séjournant à l'Astoreca, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le piano-bar tout en sirotant du vin provenant de la cave de l'hôtel.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kelder van het hotel. U vindt er onder meer gebak, broodjes en verse koffie.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la cave de l'hôtel et comprend des pâtisseries, différents pains et du café frais.

Het hotel heeft een eigen concertzaal in de kelder. Er wordt een verscheidenheid aan muziekstijlen ten gehore gebracht: onder meer jazz, rock en dub.
L'hôtel abrite sa propre salle de concert au sous-sol. Vous pourrez y écouter une variété de musique telle que du jazz, du rock et du mix.

De bar van het hotel is gelegen in de kelder, een perfecte plek om 's avonds samen te komen onder het genot van een goed glas wijn.
Installé dans la cave, le bar de l'hôtel constitue l'endroit idéal pour se retrouver autour d'un verre de vin en fin de journée.

Onder de faciliteiten van Hotel An der Wasserburg vallen ook restaurant Quadro/Saphir, restaurant Romantik (in de gewelfde kelder) en de Boteco Bar.
L'Hotel An der Wasserburg abrite le restaurant Quadro/Saphir, le restaurant Romantik situé dans une cave voûtée et le bar Boteco.

Onder de 400 jaar oude houten balken in de met stenen ommuurde kelder kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dans la cave aux murs de pierre, vous pourrez savourer un petit-déjeuner sous des poutres apparentes de 400 ans.

In Restaurant Café Bar Yasmin kunt u genieten van verschillende maaltijden die geïnspireerd zijn op de ervaringen van het culinaire team van het hotel. U kunt bij de Yasmin Club in de kelder genieten van muziek onder het genot van een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Le Restaurant Café Bar Yasmin sert toute une gamme de plats inspirés de l'expérience de son excellente équipe de cuisine. Vous pourrez également déguster une sélection de boissons et de cocktails tout en écoutant de la musique au sein du Yasmin Club, se trouvant au sous-sol.