Traduction de «keer per week genieten van zuid-amerikaanse » (Néerlandais → Français) :

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Vous pourrez profiter d'un minibar moyennant des frais supplémentaires. Le restaurant buffet de l'hôtel sert le petit-déjeuner et le dîner tous les jours, et vous pourrez profiter de menus thématiques d'Amérique du Sud ou des îles Canaries une fois par semaine.

In de bar kunt u 2 keer per week genieten van live-pianomuziek.
Le bar accueille des concerts de piano deux fois par semaine.

U kunt 2 keer per week genieten van themadiners in het buffetrestaurant. Het hotel biedt een galadiner op vrijdag.
Le restaurant buffet organise un dîner à thème deux fois par semaine et un dîner de gala le vendredi.

Tijdens het koude seizoen kunt u een keer per week genieten van een 4-gangen galadiner bij kaarslicht.
En hiver, vous pourrez profiter une fois par semaine d'un dîner de gala aux chandelles composé de 4 plats.

Het restaurant biedt ook dieet- en kinderbuffetten. U kunt 1 keer per week genieten van thema-avonden met traditionele Turkse en visgerechten.
Un buffet de plats diététiques et pour enfants est proposé au restaurant. En outre, des soirées à thème incluant du poisson et une cuisine turque traditionnelle sont organisées une fois par semaine.

U kunt 2 keer per week genieten van een traditionele zwaarddans genaamd Moreška, die dateert uit de middeleeuwen.
Deux fois par semaine, vous pourrez assister à un spectacle traditionnel de danse du sabre appelée Moreška et dont les origines remontent au Moyen Âge.

Gasten van Hotel Blue Beach kunnen twee keer per week genieten van aqua-gymlessen, en kunnen golfen op de golfbanen l'Etang Sale of Golf du Bassin Bleu.
L'hôtel Blue Beach donne des cours d'aquagym deux fois par semaine. Vous pourrez aussi vous rendre sur les parcours de golf de l’Étang Salé ou du Bassin Bleu.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant biedt internationale gerechten en 1 keer per week specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. Le restaurant propose des plats internationaux ainsi qu'un dîner hebdomadaire composé de spécialités du Tyrol du Sud.

U kunt ontspannen rond het zwembad, 2 keer per week genieten van gratis yoga op het terras, of een partijtje snooker of darts spelen.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine, participer gratuitement à un cours de yoga deux fois par semaine sur la terrasse ou jouer au billard ou aux fléchettes.

U kunt 1 keer per week genieten van barbecue-avonden.
Des soirées barbecue sont organisées une fois par semaine.