Traduction de «keer per week een speciale thema-avond » (Néerlandais → Français) :

Er wordt 1 keer per week een speciale thema-avond georganiseerd.
Des soirées à thème sont organisées une fois par semaine.

Eén keer per week wordt er een speciale thema-avond georganiseerd.
Une fois par semaine, vous pourrez profiter d'une soirée à thèmes.

Het restaurant biedt ook dieet- en kinderbuffetten. U kunt 1 keer per week genieten van thema-avonden met traditionele Turkse en visgerechten.
Un buffet de plats diététiques et pour enfants est proposé au restaurant. En outre, des soirées à thème incluant du poisson et une cuisine turque traditionnelle sont organisées une fois par semaine.

Twee keer per week worden er thema-avonden georganiseerd.
Des soirées thématiques sont organisées deux fois par semaine.

Het hotel verzorgt wekelijks een speciale thema-avond.
Des soirées à thème sont organisées chaque semaine.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een lunchhapje, 2 keer per week 's middags een hapje en elke avond een dinerbuffet met een thema.
La demi-pension inclut le petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, une autre dans l'après-midi deux fois par semaine et un dîner sous forme de buffet à thème quotidien.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Het Seehof Hotel organiseert thema-avonden, met 1 keer per week livemuziek.
Une fois par semaine, le Seehof Hotel organise des soirées à thème avec des concerts.

Het restaurant van het hotel serveert lokale en internationale gerechten, en er worden 3 keer per week gehouden thema-avonden gehouden.
Le restaurant prépare des plats locaux et internationaux et organise des soirées à thème 3 fois par semaine.

Halfpension is inclusief een taartbuffet in de middag, een 5-gangendiner en 1 keer per week een dinerbuffet met een thema.
Le tarif en demi-pension comprend un buffet de gâteaux dans l'après-midi, un dîner composé de 5 plats et un dîner à thème servi sous forme de buffet une fois par semaine.