Traduction de «keer gratis toegang » (Néerlandais → Français) :

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Elle comprend l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques et des lignes de bus, l'accès gratuit à de nombreuses attractions et 1 entrée à l'Aqua Dome Thermal Spa et au parc d'attraction Area 47.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Du 31 mai 2014 au 12 octobre 2014, vous bénéficierez de la carte d'hôte Ötztal Premium permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les transports publics de la région, d'accéder gratuitement à toutes les piscines intérieures et extérieures et au musée Ötzidorf et offrant 1 entrée gratuite au parc d'aventure Area 47 et au spa thermal Aquadome.

Deze kaart biedt kortingen en gratis toegang tot verschillende attracties, bijvoorbeeld 1 keer gratis toegang per persoon bij het Outdoor Park Mariapfarr.
Elle vous permet de bénéficier de réductions et d'entrées gratuites, telles que 1 entrée gratuite par personne au parc de loisirs de Mariapfarr.

Met deze kaart hebt u 1 keer gratis toegang tot de baden van het Aquadome, het avonturenpark Area 47, en kunt u gratis gebruikmaken van de regionale kabelbanen.
Elle vous fera profiter d'une entrée gratuite aux thermes Aquadome et au parc de loisirs AREA 47, ainsi que de l'utilisation gratuite des téléphériques régionaux.

De thermale baden, de spa en het wellnesscomplex staan garant voor een unieke ervaring. Tijdens uw verblijf krijgt u 1 keer gratis toegang.
Une fois au cours votre séjour, vous pourrez accéder gratuitement aux bains thermaux et au spa, ainsi qu'au complexe de bien-être où vous vivrez une expérience unique.

Gasten die 2 nachten of langer in het hotel verblijven, hebben 1 keer gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite au centre de bien-être si vous séjournez au moins 2 nuits au sein de cet établissement.

U heeft 1 keer gratis toegang tot de sauna en het Turks bad van het hotel.
Vous pourrez accéder gratuitement au sauna et au bain turc de l'hôtel.

Oswald en 1 keer gratis toegang tot het thermische bad St. Kathrein of Römerbad.
Oswald ou une entrée gratuite aux thermes de St. Kathrein ou Römerbad.

Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermische spa Aquadome.
Elle comprend également 1 entrée gratuite au parc d'attractions Area 47 et au spa thermal Aquadome.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 5 au 20 décembre 2014, un forfait de ski ou 1 entrée gratuite aux thermes est inclus dans le prix de l'hébergement. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au prix d'1 EUR par jour, à condition que ce dernier soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.