Traduction de «kawazu bij de nabijgelegen rivier » (Néerlandais → Français) :

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Au début du printemps, vous pourrez apercevoir les Kawazu-zakura (les fleurs de cerisier Kawazu) le long de la rivière Kawazu à proximité.

Het Aniene is een modern hotel in het noorden van Rome dat zijn naam dankt aan de nabijgelegen rivier de Aniene, de 2e rivier van Rome.
L'Aniene est un hôtel moderne installé dans le nord de Rome qui tire son nom de la rivière Aniene voisine, la deuxième rivière de Rome.

Dit milieuvriendelijke hotel produceert elektriciteit met een waterkrachtcentrale in de nabijgelegen rivier de Caima.
Cet hôtel écologique produit de l'électricité grâce à une centrale hydroélectrique installée sur la rivière Caima, à proximité de l'établissement.

U kunt kanoën en genieten van andere watersporten in de nabijgelegen rivier.
Sur la rivière voisine, vous pratiquerez divers sports nautiques, comme le canoë-kayak.

Op de nabijgelegen rivier Pipestone kunnen de gasten genieten van vissen en kanovaren.
La rivière Pipestone étant à proximité, vous profiterez de la pêche et du canoë-kayak.

U kunt in de Ardennen wandelen of fietsen, en het is mogelijk om te vissen in een nabijgelegen rivier.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne ardennaise et pêcher dans la rivière voisine.

Het hotel biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet en kan helpen bij het regelen van kajak- en raftingcursussen op de nabijgelegen rivier de Sjoa.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet quotidien et vous aidera à organiser des sessions de canoë-kayak et de rafting sur la rivière Sjoa à proximité.

De nabijgelegen rivier de Garona is een geweldige plek om te gaan raften.
La Garonne, à proximité, est idéale pour la pratique du rafting.

In de zomermaanden kunt u genieten van een barbecue in de omliggende tuin, en een duik nemen in de nabijgelegen rivier Korana.
L'été, vous pourrez faire un barbecue dans le jardin environnant et profiter d'une baignade dans la rivière Korana tout près.

De nabijgelegen rivier de Boyne is beroemd om de mogelijkheden op zalm en forel te vissen.
La rivière Boyne à proximité est renommée pour sa pêche au saumon et à la truite.