Vertaling van "kathedraal zijn binnen gemakkelijke loopafstand " (Nederlands → Frans) :

De charmante Altstadt met de wijk Fuggerei en de opvallende kathedraal zijn binnen gemakkelijke loopafstand.
La charmante vieille ville, le quartier Fuggerei et la magnifique cathédrale se trouvent à distance de marche.

De volgende bezienswaardigheden liggen op een gemakkelijke loopafstand, binnen de 400 meter van Apartments Ponistra: het Peristilplein, het Kroatische Maritiem Museum en de Galerie van Schone Kunsten.
Vous pourrez découvrir à quelques pas de là la place Peristil, le musée maritime The Croatian et la galerie des beaux-arts, à moins de 400 mètres de l'établissement.

De historische wijk van Palma bevindt zich op loopafstand, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de gotische kathedraal, kasteel Bellver, het Almudaina-paleis en de Arabische Baden.
Lors de votre séjour, vous pourrez rejoindre la vieille ville de Palma en quelques minutes de marche, où vous trouverez la cathédrale gothique, le château de Bellver, le palais de l'Almudaina ainsi que les thermes arabes.

Het Newhotel Candide ligt op korte loopafstand van metrostation Voltaire. Van hieruit reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Ile Saint-Louis en de kathedraal de Notre Dame.
Le Newhotel Candide se trouve à seulement à quelques pas de la station de métro Voltaire, à partir de laquelle vous pourrez facilement visiter les principales attractions de Paris, telles que l'île Saint-Louis et Notre-Dame.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Op 2 minuten loopafstand van het hotel vindt u het Nationaal Archeologisch Etruskisch Museum en de kathedraal die gewijd is aan St. Secondiano.
L'Albergo La Sfinge se trouve à 2 minutes à pied du Musée national d'archéologie étrusque ainsi que de la cathédrale dédiée à San Secondiano.

Hostal Don Diego is centraal gelegen op 100 meter binnen de historische muren van Avila, en op 5 minuten loopafstand van de kathedraal.
L'Hostal Don Diego jouit d'une situation centrale, à 100 mètres à l'intérieur des remparts historiques d'Avila et à 5 minutes à pied de la cathédrale.

EastnCool biedt gemakkelijk toegang tot vele verbindingen van het openbaar vervoer van Istanbul, allemaal binnen een paar minuten loopafstand.
L'établissement EastnCool bénéficie d'un accès facile aux nombreux transports en commun d'Istanbul, que vous pourrez rejoindre en seulement quelques minutes de marche.

Er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op een korte loopafstand. Binnen 700 meter van het hotel vindt u bovendien een aantal bezienswaardigheden, zoals de kathedraal en het Archeologisch Museum.
À proximité, vous trouverez une épicerie. Plusieurs sites touristiques tels que la cathédrale et le musée archéologique sont situés dans un rayon de 700 mètres.