Traduction de «kasten van echt hout » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Oasis Court Hotel beschikken over een goed uitgeruste keuken, elk voorzien van kasten van echt hout, een gasstel met 4 pitten en een grote koelkast.
Les appartements de l'hôtel Oasis Court sont tous dotés d'une cuisine entièrement équipée avec des placards en bois, 4 plaques de cuisson et un grand réfrigérateur.

De elegante interieurs zijn voorzien van echt hout en laten veel natuurlijk licht binnen.
Baignées de lumière naturelle, elles sont élégamment décorées et ornées de détails en bois véritable.

Het hotel heeft een traditioneel decor en meubilair van echt hout.
L'hôtel possède une décoration et un mobilier traditionnels en vrai bois.

Het Somlom is gebouwd met echt hout uit de poolcirkel en maakt gebruik van hernieuwbare energie en zonne-energie.
Le Somlom a été construit avec du bois provenant du cercle polaire arctique. En outre, il utilise l'énergie solaire et renouvelable.

De meubels zijn gemaakt van echt hout.
Le mobilier est en bois véritable.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
La décoration en bois naturel le crépitement de la grande cheminée confèrent au Ratrack une ambiance montagnarde chaleureuse propice à la détente.

De kamers zijn met hout afgewerkt, goed verlicht en voorzien van een plafondventilator, houten vloeren en kasten en kleurrijk beddengoed.
Les chambres bien éclairées sont équipées de meubles en bois et disposent d'un ventilateur de plafond, de parquet et d'armoires. De plus, elles offrent une literie colorée.

Alle kamers zijn individueel ingericht met antieke meubels en traditionele kasten en kaptafels van massief hout. Ze zijn voorzien van een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer met een bad en een krachtige douche.
Chaque chambre est meublée individuellement et pourvue d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Toutes affichent une décoration traditionnelle avec des antiquités, une armoire en bois massif et une coiffeuse.

De gerechten worden geserveerd in de lounge, die is ingericht met donker hout en beschikt over een echte open haard.
Les plats vous seront proposés servis dans le salon, qui présente une décoration avec du bois foncé et un foyer à bois.

Alle zelfstandige appartementen hebben een echte open haard met hout en een balkon.
Tous les appartements indépendants disposent d'une cheminée à bois authentique et d'un balcon.