Traduction de «kasteel van kilkenny en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Kilkenny River Court Hotel kijkt uit op het 12e-eeuwse kasteel van Kilkenny en heeft een eigen binnenplaats waarmee het een oase van rust vormt van de drukke straten van de stad.
Offrant une vue sur le château de la ville datant du XIIe siècle, le Kilkenny River Court Hotel bénéficie d'un emplacement paisible, dans une cour privée, à l'écart de l'effervescence des rues de Kilkenny.

Dit boetiekhotel bevindt zich net achter het kasteel van Kilkenny, op 5 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Situé derrière le château de Kilkenny, cet hôtel de caractère se trouve à 5 minutes à pied du centre de Kilkenny.

Het Twin Oaks Bed Breakfast ligt op minder dan 7 km van het Kasteel van Kilkenny en het centrum, en beschikt over een tuin, een gemeenschappelijke lounge met een televisie, een picknickplek en gratis WiFi.
Situé à moins de 7 km du château et du centre de Kilkenny, le Twin Oaks Bed Breakfast possède un jardin, un salon commun équipé d'une télévision, une aire de pique-nique et une connexion Wifi gratuite.

Het kasteel van Kilkenny ligt op korte loopafstand.
Le château de Kilkenny se trouve à quelques minutes de marche.

De plaats Wexford is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar het kasteel van Kilkenny, Waterford Crystal en de vuurtoren Hook Lighthouse.
La ville de Wexford constitue un bon point de départ pour rejoindre le château de Kilkenny, Waterford Crystal et le phare de la péninsule de Hook.

Het bevindt zich op slechts 700 meter van het kasteel van Caen en heeft een 24-uursreceptie en een lift.
Doté d'un ascenseur et d'une réception ouverte 24h/24, il se trouve à seulement 700 mètres de château de Caen.

Het hotel ligt op 2 minuten rijden van het kasteel van Slane en heeft een restaurant, een tuin, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Situé à 2 minutes en voiture du château de Slane, il possède un restaurant ainsi qu'un jardin, et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het hotel Zamek Joannitów is gevestigd in een 14e eeuws gotisch kasteel in Łagów en heeft een uitkijktoren en een park.
Doté d'une tour d'observation et d'un parc, le Zamek Joannitów Hotel est situé dans un château gothique du XIVe siècle à Łagów.

Panoráma Panzió biedt vanaf de top van de Almagyar-heubel uitzicht op het kasteel van Eger. Het heeft een bekroonde landschapstuin met barbecuefaciliteiten en een wellnessruimte met onder meer een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Surplombant le château d'Eger du sommet de la colline d'Almagyar, le Panoráma Panzió propose un jardin paysager primé avec barbecue et un espace de bien-être comprenant un bain à remous, un sauna et un salon de massage.

Hotel Smeraldo ligt aan de oever van het Gardameer, op 700 meter van het kasteel van Scaligero. Het heeft een grote tuin met zwembad, een kinderspeeltuin en directe toegang tot het privéstrand.
Situé sur les rives du lac de Garde, à 700 mètres du château de Scaligero, l'Hotel Smeraldo dispose d'un grand jardin avec piscine, d'une aire de jeux pour enfants et d'un accès direct à une plage privée.