Vertaling van "kasteel en vele levendige " (Nederlands → Frans) :

Op 700 meter afstand van Ibiza-stad vindt u een historisch kasteel en vele levendige bars en restaurants.
Vous pourrez également rejoindre un château historique, ainsi que de nombreux bars et restaurants animés, à 700 mètres, dans la ville d'Ibiza.

Op het nabijgelegen Campo de' Fiori kunt u een bezoek brengen aan de dagelijkse openluchtmarkt en in de avonduren zijn hier vele levendige restaurants en bars te vinden.
La place Campo de' Fiori, située à proximité, abrite un marché en plein air quotidien et regorge en soirée de restaurants et de bars animés.

De vele levendige bars, restaurants en boetieks van de wijken Karolinenviertel en Schanzenviertel liggen op 5 minuten lopen.
À seulement 5 minutes à pied, vous trouvez une multitude de bars, restaurants et boutiques dans les quartiers animés de Karolinenviertel et de Schanzenviertel.

Bij het strand Iracema zijn vele levendige bars en restaurants te vinden.
Vous trouverez des bars et des restaurants animés le long de la plage d'Iracema.

Het Peninsular ligt aan de rand van de trendy wijk Raval, waar vele levendige cafés te vinden zijn.
L'hôtel Peninsular est installé en bordure du quartier branché du Raval avec ses nombreux bars animés.

De historische binnenstad van Ljubljana biedt bezienswaardigheden als de Tromostovje, het middeleeuwse kasteel en de levendige promenade langs de rivier.
La vieille ville de Ljubljana comporte des attractions telles que le Triple Pont, le château médiéval et une promenade animée le long du fleuve.

Er zijn bovendien vele levendige bars in de omliggende straten.
Vous trouverez en outre une variété de bars animés dans les rues alentour.

Het hotel is ideaal gelegen voor sightseeing met het historische oude kasteel en de levendige winkelstraat Königstraße op slechts 2 km afstand.
L'hôtel est idéalement situé pour visiter la ville, avec notamment le vieux château et la rue animée de Königstraße regorgeant de boutiques à seulement 2 km.

Er zijn vele levendige bars en clubs in de nabijgelegen wijk Chueca.
À proximité, vous pourrez également profiter du quartier de Chueca et de ses nombreux bars et discothèques.

Het Sforza-kasteel en het levendige gebied Sempione liggen beiden op 15 minuten lopen van de accommodatie. De Dom van Milaan ligt op 2,5 km afstand.
Vous pourrez rejoindre le château des Sforza et le quartier animé de Sempione en 15 minutes à pied et la cathédrale de Milan se trouve à 2,5 km de l'établissement.