Vertaling van "kasteel en biedt traditioneel toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Il Tributo is gevestigd in de oude eetzalen van het kasteel en biedt traditioneel Toscaanse gerechten.
Occupant les anciennes salles à manger du château, le restaurant Il Tributo sert une cuisine traditionnelle toscane.

Het restaurant biedt traditioneel Toscaanse gerechten.
Vous pourrez savourer une cuisine toscane traditionnelle au restaurant sur place.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant biedt traditioneel Toscaanse gerechten, waaronder visspecialiteiten.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et le restaurant propose des recettes traditionnelles toscanes, parmi lesquelles des spécialités de poissons.

Het biedt traditioneel Toscaanse appartementen, een buitenzwembad en 2 restaurants.
Il propose des appartements à la décoration toscane traditionnelle, une piscine extérieure et deux restaurants.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Le personnel polyglotte de notre hôtel du XVIIIe siècle situé au coeur de Florence offre un accueil toscan traditionnel dans un établissement non-fumeurs convivial avec de grandes chambres dotées d'une connexion Internet sans fil gratuite.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.

Chateau Loudenne ligt op slechts 2 km van Saint-Yzans-de-Medoc en biedt traditioneel ingerichte accommodatie in een 17e-eeuws kasteel met 132 hectare aan tuin en wijngaarden.
Situé à seulement 2 km de Saint-Yzans-de-Médoc, le Château Loudenne présente un hébergement de style traditionnel dans un château datant du XVIIe siècle entouré de 132 hectares de jardin et de vignes.

Het Hotel Burg Trendelburg is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws kasteel en biedt elegante kamers en een traditioneel restaurant.
L'Hotel Burg Trendelburg propose des chambres élégantes et un restaurant traditionnel dans un château médiéval restauré.

Dit resort op het Toscaanse platteland ligt op 1,5 km van het dorpje Borgo Magliano. Het biedt een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een traditioneel restaurant en pizzeria.
Situé dans la campagne toscane, à 1,5 km du hameau de Borgo Magliano, ce complexe possède une piscine extérieure, des installations sportives et un restaurant-pizzeria traditionnel.

Dodo Village biedt prachtig uitzicht op het Toscaanse landschap en beschikt over een traditioneel restaurant en een zwembad dat in de zomer geopend is.
Offrant une vue imprenable sur la campagne toscane, le Dodo Village possède un restaurant traditionnel et une piscine d'été.