Vertaling van "kasteel en biedt de perfecte setting " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gebouwd in de Victoriaanse stijl van een middeleeuws kasteel en biedt de perfecte setting voor een uniek verblijf.
Construit dans le style victorien d'un château médiéval, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour unique.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Situé dans la région vinicole de Ribera del Duero, cet hôtel offre un cadre parfait pour une halte paisible à la campagne. Lors de votre séjour, vous pourrez admirer les paysages merveilleux de Hoces del Rio Riaza.

Het CastelBrando is een groots middeleeuws kasteel, en biedt een unieke setting voor uw verblijf in het Prosecco-wijngebied van Altamarca.
Le CastelBrando est un grand château médiéval qui offre un cadre unique pour votre séjour dans la région viticole d'Altamarca et de son vin, le Prosecco.

Restaurant Bar Impney, dat zich op het terrein bevindt, is elegant ingericht in de stijl van het kasteel maar voelt tegelijkertijd modern en ontspannen aan. Dit zorgt voor een perfecte setting om te genieten van een ontbijt, lunch of diner.
Sur place, l'Impney Restaurant Bar allie le décor élégant du château avec une ambiance moderne et détendue, et offre un cadre idéal pour prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.

Dit pension biedt u een historische setting met gebouwen die dateren uit 1715. Het ligt in het hart van de Kaapse Wijnlanden en biedt de perfecte rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Avec des bâtiments historiques datant de 1715, le cadre unique de cette maison d'hôtes, au cœur de la région viticole du Cap, offre la tranquillité idéale pour restaurer votre énergie et vos sens.

Balneario Cervantes biedt u de perfecte setting om te ontspannen en de stress van alledag van u af te laten glijden.
L'hôtel vous accueille dans un cadre propice à la relaxation, idéal pour échapper au stress de la vie quotidienne.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Situé à proximité de la gare principale d'Heidelberg, l'ibis Heidelberg Hauptbahnhof est un hôtel 2 étoiles qui est doté d'un parking gratuit. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vieille ville romantique et le château d'Heidelberg, ainsi que la campagne environnante.

Het hotel biedt u de perfect locatie en setting voor een weekendje weg, een heerlijke vakantie of een onvergetelijk feest.
Venez passer un week-end paisible, des vacances pleines de charme ou célébrer un grande occasion.

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Situé au cœur de la vallée de l'Our, ce luxueux château du XVIIIe siècle entièrement rénové vous offre un cadre classique et raffiné pour votre séjour au Luxembourg.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.