Vertaling van "kasteel buchannan zijn open " (Nederlands → Frans) :

De golfbanen van het Cameron House en het kasteel Buchannan zijn open voor het publiek en zijn vanaf de accommodatie in minder dan 15 minuten te bereiken.
Les parcours de golf de Cameron House et du château de Buchannan sont ouverts au public et accessibles en 15 minutes en voiture.

De kamers met airconditioning van Kasteel de Wittenburg hebben originele architectonische elementen, zoals mooie grote ramen en open haarden, en zijn elegant ingericht met parketvloeren.
Les chambres climatisées du Kasteel de Wittenburg allient des éléments originaux, tels que des grandes fenêtres, du parquet et des cheminées, avec une décoration élégante.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

U kunt er heerlijk relaxen bij de open haard onder het genot van drankje. In de buurt van Pliades Hotel vindt u het middeleeuwse kasteel Platamonas, een van de bekendste bezienswaardigheden van het gebied.
Le château médiéval de Platamonas, le monument le plus célèbre de la région, se trouve à une courte distance de marche.

Dit 4-sterrenhotel in Keulen biedt ruime kamers met gratis WiFi, een restaurant met open keuken en gratis spa-faciliteiten. Het ligt aan het Rudolfplatz, op slechts 200 meter van Kasteel Hahnentorburg.
L'hôtel 4 étoiles Hotel Cologne Rudolfplatz propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite, un restaurant avec une cuisine ouverte et un spa accessible gratuitement. Il est situé à Cologne, sur la place Rudolfplatz, à seulement 200 mètres du château de Hahnentorburg.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle de bal du château, qui est ornée de tapisseries ainsi que d'une grande cheminée en pierre.

De warme sfeer wordt geaccentueerd door de multifunctionele zaal op de bovenste verdieping, met een open haard en een terras dat uitzicht biedt op het kasteel en de bergen.
Les couleurs et textures de la décoration créent un espace calme et clair. L'atmosphère chaleureuse est évidente dans la salle multifonctions au dernier étage qui possède une cheminée et une terrasse avec vue sur le château et les montagnes.

Het restaurant van Corneille, La Closerie, is gevestigd in de oude stallen van het kasteel en heeft een open haard. Het serveert op aanvraag traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Doté d'une cheminée, le restaurant du Corneille, La Closerie, se trouve dans les anciennes écuries du château. Il sert une cuisine traditionnelle préparée à base de produits locaux sur demande.

Zamek Królewski we Wschowie biedt een elegant restaurant met een open haard en is gevestigd in een kasteel dat dateert uit de 11e eeuw.
Occupant un château datant du XIe siècle, le Zamek Królewski we Wschowie vous propose un restaurant élégant orné d'une cheminée.

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
L'Hostal Doña Blanca dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un hall élégant avec une cheminée et de chambres lumineuses donnant sur le château de Sigüenza ou la campagne environnante.