Traduction de «karlsruhe en biedt tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

Het is praktisch gelegen op een paar minuten van het stadscentrum van Karlsruhe en biedt tegelijkertijd rust en recreatieve mogelijkheden. Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Offrant à la fois proximité du centre de Karlsruhe, à seulement quelques minutes, cadre paisible et loisirs, cet établissement comblera aussi bien les voyageurs d'affaires que les vacanciers.

Deze accommodatie heeft een centrale ligging in Karlsruhe en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Karlsruhe, le Bed Breakfast Karlsruhe propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten met de tram van het stadscentrum van Karlsruhe en biedt landelijke kamers met WiFi, een restaurant met een biertuin en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes en tramway du centre-ville de Karlsruhe, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres rustiques avec une connexion Wifi, un parking gratuit et un restaurant avec un café en plein air.

Dit historische gebouw ligt tegenover het centraal station van Karlsruhe en biedt kamers met een eigen balkon.
Ce bâtiment historique se trouve en face de la gare principale de Karlsruhe et vous propose des chambres dotées d'un balcon privé.

Het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
L'ibis Styles Karlsruhe Ettlingen propose des chambres décorées individuellement et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le centre-ville de Karlsruhe, l'Hotel Ambassador est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne. Situé à moins de 1 km du palais de Karlsruhe, il vous donnera accès à un très bon réseau de transports en commun.

Het bescheiden Hotel Blankenburg ligt in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt lichte kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Ce petit hôtel du centre-ville de Karlsruhe propose des chambres lumineuses, une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet servi chaque matin.

De accommodatie is rustig gelegen maar biedt tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot de stad, voor wie een bezoek wil brengen aan de cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Il bénéficie d'un emplacement au calme et d'un accès facile à la ville, à ses tavernes, ses restaurants et ses lieux de vie nocturne.

The Penz ademt moderniteit en biedt tegelijkertijd luxueuze gastvrijheid op de traditionele manier.
Le Penz Hotel vous accueille dans un cadre de luxe avec un sens de l'hospitalité traditionnel.

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Le Gorki est le point de départ idéal pour découvrir Berlin, tout en vous offrant de la tranquillité et de l'intimité en plein centre-ville.