Traduction de «karaktervol en ingericht met zachte tinten » (Néerlandais → Français) :

Voorzien van comfortabele bedden met kussen van zachte veren, airconditioning, koffie/theevoorzieningen, föhn, minibar en internettoegang Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Slimme en eigentijdse slaapkamers, karaktervol en ingericht met zachte tinten.
Intelligemment équipées : lits confortables et oreillers en plume, climatisation, plateau avec cafetière / théière, sèche-cheveux, minibar et accès Internet Ch. Classique avec 2 lits simples Chambres élégantes de style contemporain et de caractère, décorées dans des tons clairs.

Superior tweepersoonskamer Slimme en moderne kamers, vol karakter en ingericht met zachte tinten.
Chambre Supérieure double Chambres élégantes et contemporaines de caractère, décorées dans des tons clairs.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Slimme en moderne slaapkamers, vol karakter en ingericht met zachte tinten.
Chambre double Classic Chambres élégantes de style contemporain et de caractère, décorées dans des tons clairs.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Slimme en moderne kamers, vol karakter en ingericht met zachte tinten.
Chambre Supérieure avec lits jumeaux Chambres élégantes et contemporaines de caractère, décorées dans des tons clairs.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Le camp est situé dans la région de Beidha, à 14 km au nord du site archéologique de Pétra. Les tentes traditionnelles sont dotées de lits et présentent une décoration dans des teintes douces, blanches ou des couleurs vives.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in zachte tinten en met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres élégantes aux teintes douces de l'hôtel Central disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Aménagées avec une décoration élégante dans des tons doux, les chambres du Portal Amerian présentent un balcon privé donnant sur la rivière ou le jardin.

De rookvrije kamers van Hotel Huentala zijn ingericht in zachte tinten en hebben airconditioning en een bureau.
Décorées dans des tons doux, les chambres non-fumeurs disposent de la climatisation et d'un bureau.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Ses chambres et ses suites spacieuses présentent des murs blanchis à la chaux et une décoration aux couleurs claires créant une atmosphère sereine.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale, zachte tinten in crème, groen en zilver, afgewerkt met contrasterende eikenhouten accenten.
Chaque chambre est décorée dans des teintes douces couleur crème, vert et argent agrémentées de meubles en chêne foncé pour les contrastes. Le fauteuil de designer rouge et son repose-pied viennent ajouter une touche de couleur pop au décor.