Traduction de «karakteristiek voor zuid-spanje » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sierra de Aracena is ontworpen in de stijl Mudejar, karakteristiek voor Zuid-Spanje.
L'Hotel Sierra de Aracena dispose d'un design de style mudéjar, typique du sud de l'Espagne.

Hotel Reig is een modern, praktisch ingericht en betaalbaar hotel, ideaal voor een familievakantie aan de Costa Blanca in Zuid-Spanje.
L'Hotel Reig est un établissement moderne, pratique et qui propose des tarifs abordables. Il est parfait pour des vacances en famille dans la région de la Costa Blanca au sud de l'Espagne.

Het Alberdini is geïnspireerd door de vreemde en prachtige architectuur van Antoni Gaudí, wat ervoor zorgt dat u tijdens uw verblijf in Zuid-Spanje in een magische omgeving verblijft.
L'Alberdini suit le thème de l'architecture étrange et merveilleuse d'Antoni Gaudi, créant un cadre magique pour votre séjour dans le sud de l'Espagne.

Om deze prachtige regio van Zuid-Spanje te verkennen biedt het hotel gratis parkeerplaatsen aan.
Profitez du parking gratuit pour visiter cette magnifique région qu'est l'Espagne du sud.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Sa façade typique d'Andalousie contraste avec son décor contemporain, où le marbre se mêle à l'art moderne. Chaque chambre est dotée de son propre style original et offre un cadre vraiment unique pour votre séjour dans le sud de l'Espagne.

Villa Ana ligt op 5 minuten rijden van Kaap Trafalgar aan de Costa de la Luz in Zuid-Spanje.
La Villa Ana se trouve à 5 minutes de route du cap de Trafalgar, sur la Costa de la Luz dans le sud de l'Espagne.

Tegen een kleine vergoeding kunt u onder de sterren helemaal tot rust komen. Op verzoek kan uw gastheer picknickmanden of een karakteristieke Zuid-Afrikaanse braai regelen.
Sur demande, les propriétaires vous prépareront des paniers de pique-nique ou le Braai typiquement sud-africain.

Het karakteristieke Sercotel Las Rocas biedt uitzicht over het schitterende strand van Brazomar en ligt aan de noordkust van Spanje, tussen Santander en Bilbao.
Surplombant la magnifique plage de Brazomar, cet hôtel original se trouve sur la côte nord de l'Espagne, entre Santander et Bilbao.

Het Konkan Café is ingericht als een karakteristiek huis in Mangalore en biedt specialiteiten van het kustgebied van West- en Zuid-India.
Décoré dans le style d'une maison typique de Mangalore, le café Konkan sert des spécialités de la côte ouest et du sud de l'Inde.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar die allemaal rondom een karakteristiek Zuid-Spaanse patio zijn gebouwd.
L'établissement propose un choix de chambres réparties autour d'un patio typique de Grenade.