Traduction de «kapsali zijn » (Néerlandais → Français) :

Agroktima Kapsali ligt aan de voet van de berg Vermio, tussen Veria en Seli. Het beschikt over een paardenboerderij, een tennisbaan en een bar-restaurant met een open haard.
Situé au pied du mont Vermio, entre Veria et Seli, l'Agroktima Kapsali dispose d'un élevage de chevaux, d'un court de tennis et d'un bar-restaurant doté d'une cheminée.

Agroktima Kapsali ligt op minder dan 13 km van het skigebied Seli en op 8 km van de stad Veria.
L'Agroktima Kapsali se trouve à 13 km du centre de ski Seli et à 8 km de la ville de Veria.

Gasten van Agroktima Kapsali kunnen gratis prachtige ritten te paard maken onder begeleiding van de instructeurs van de accommodatie.
Durant votre séjour à l'Agroktima Kapsali, vous pourrez pratiquer gratuitement l'équitation auprès d'instructeurs.

De kamers en-suites van het Kapsali zijn uitgerust met donker houten meubilair, zachte kleuren en tegelvloeren.
Les chambres et les suites du Kapsali sont décorées d'un mobilier en bois sombre, de couleurs pastel et de carrelage.

De kamers van het Niki kijken uit op het kasteel van Kythira. De volledig ingerichte accommodaties liggen te midden van het weelderig groen in Kapsali.
Surplombant la forteresse vénitienne de Cythère, les Niki Apartments proposent des hébergements entièrement équipés, au milieu de la végétation luxuriante de Kapsali.

Op 300 meter bevinden zich de nodige bars, tavernes en het strand van Kapsali.
Vous rejoindrez la plage de Kapsali, des tavernes et des bars à 300 mètres.

Het kustdorpje Kapsali bevindt zich op 25 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le village de bord de mer de Kapsali se trouve à 25 km. L'Agnadi Studios met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place.

Op 500 meter afstand van Porto Delfino Hotel ligt het strand van Kapsali.
Le Porto Delphino se situe à 500 mètres de la plage de Kapsali.

Porto Delfino Hotel ligt boven de rustige vissersbaai van Kapsali. U vindt er een restaurant met een beschut terras waar u uitkijkt op het zwembad, in de tuin van het hotel.
Perché au-dessus de la paisible baie de pêche de Kapsali, le Porto Delphino possède un restaurant doté d'une terrasse couverte surplombant la piscine installée dans le jardin de l'établissement.

Elea Apartments ligt in Kythira tussen Kaap Maleas en Kreta, in het dorp Kalamos, niet ver van het Venetiaanse kasteel, de stranden en de kosmopolitische wijk Kapsali.
Le complexe Elea Apartments vous accueille à Kythira, entre le cap Malée et la Crête, dans le village de Kalamos. Il vous place à proximité d'un château vénitien, des plages et du village cosmopolite de Kapsali.