Traduction de «kan tochten » (Néerlandais → Français) :

Tochten die de gehele dag duren en tochten met een overnachting kunnen worden georganiseerd. Met deze tochten kunnen gasten de duikplaatsen in het noorden van Oman bezoeken.
Des excursions d'une journée ou sur deux jours peuvent être organisées pour visiter les sites de plongée au nord d'Oman.

Het hotel regelt graag huurfietsen en kan ook speciale activiteiten organiseren, zoals tochten met paard en wagen, zomerse wandelingen, en tochten per paardenslee in de winter.
Il vous aidera volontiers à louer des vélos ainsi qu'à organiser des évènements spéciaux tels que des promenades en calèche ou en traîneau à cheval, selon la saison.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Le Luna Runtun propose 25 activités d'aventure, notamment la randonnée, le rafting, le canyoning, l'accro-branche, le vélo, l'équitation, les balades dans la campagne, la découverte de la forêt tropicale amazonienne ainsi que des programmes d'observation des oiseaux.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen lokale activiteiten voor u regelen, zoals Milford Sound-tochten en Doubtful Sound-tochten.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des activités dans la région comme des visites et des excursions à Milford Sound et Doubtful Sound.

Péniche d'hôtes MS Elisabeth biedt gratis gebruik van fietsen voor tochten door de stad.
Des vélos sont disponibles gratuitement pour explorer la ville.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Des soins de spa peuvent également être dispensés dans les chambres. L'hôtel organise des spectacles de danse japonaise de geisha et des visites de Kyoto, disponibles sur réservation préalable.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Verder is het mogelijk in BB Hortensia een fiets te huren en tochten te regelen naar het slagveld en naar de Somme.
Le personnel du BB Hortensia propose un service de location de vélos et des visites du champ de bataille et de la Somme.

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Vous pourrez également louer des vélos pour explorer la luxuriante campagne de Spa.

De accommodatie biedt gratis fietsen voor tochten door de omgeving.
L'établissement assure un service de prêt de vélos qui vous permettra d'explorer la région.