Traduction de «kamers zijn rustig en gezellig » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn rustig en gezellig.
Les chambres de l'hôtel sont calmes et confortables.

Bij Hotel Berlin kunt u rekenen op rustige en gezellige kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Les chambres calmes et confortables comprennent une salle de bains privative. Certaines sont dotées d'un balcon.

Alle rustige en gezellig ingerichte kamers liggen te midden van het groen.
L'hôtel est pourvu de chambres calmes au cœur d'une nature verdoyante.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Situé à seulement 30 mètres de la plage, cet hôtel propose 30 chambres lumineuses, une atmosphère calme et chaleureuse et un hébergement paisible et confortable.

De rustige en gezellige kamers verzekeren u van een goede nachtrust.
Dans les chambres, vous trouverez un espace de vie paisible et douillet, grâce auquel vous êtes sûr de passer une bonne nuit de sommeil.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Implanté à proximité des ruines de la tour Kotnov du XIVe siècle, l'hôtel dispose d'un restaurant français, de nombreuses salles de conférence ainsi que de salles de réunions d'affaires. Il propose des chambres confortables pour des nuits paisibles.

Er zijn standaard-, comfort en superior kamers, die allemaal modern, gezellig, rustig en comfortabel zijn ingericht.
Il propose des chambres modernes, chaleureuses, calmes et confortables. Plusieurs catégories sont disponibles : standard, confort et supérieure.

Het hotel is rustig en gezellig en de kamers hebben een historisch Spaans thema.
Calme et accueillant, l'hôtel propose des chambres décorées sur le thème de l'histoire espagnole.

Na een drukke dag kunt u zich terugtrekken in de rustige en gezellige kamers van Hotel Haus Erlen.
Après une journée bien remplie, retrouvez le calme et le confort de votre chambre.

De rustige en gezellige kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Les chambres calmes et confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.