Traduction de «kamers zijn opgetrokken » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Les chambres élégantes sont érigées en pierre calcaire de couleur miel des Costwolds.

Het uit wit kalksteen opgetrokken Leonidas ligt slechts 300 meter van het strand van Kamares en biedt kamers in Cycladische stijl met uitzicht op de omliggende tuin of de Egeïsche zee.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Kamares, le Leonidas occupe un bâtiment blanchi à la chaux. Il propose un hébergement de style des Cyclades avec des chambres donnant sur le jardin ou la mer Égée.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar in de lobby. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de beslotenheid van uw kamer of in ontbijtzaal die in de stijl van de jaren '30 opgetrokken is.
Vous pourrez boire un verre dans le bar du hall et le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner de style années 1930, ou dans l'intimité des chambres.

Sommige kamers hebben een koepelvormig plafond, betegelde vloeren en een slaapkamer die uit steen opgetrokken is.
Plusieurs logements disposent d'un plafond voûté, de carrelage au sol et de chambres entièrement en pierre.

Het Pousada Casa Blanca is opgetrokken uit tropisch hout en heeft moderne kamers met airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
Le Pousada Casa Blanca est construit en bois tropical. Ses chambres modernes et climatisées sont dotées d'une télévision à écran LCD et d'un minibar.

Dit hotel in Antalya is opgetrokken uit steen en biedt kamers met een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Situé à Antalya, le Villa Hotel Tamara propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'un balcon privé.

Altes Farmhaus dateert uit 1650 en is voor de helft uit hout opgetrokken. Het hotel biedt rustige kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
Datant de 1650, l'hôtel à colombages Altes Farmhaus propose des chambres calmes avec parquet et salle de bains privative.

Het reeds 115 jaar oude gebouw is opgetrokken in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van vloerbedekking, minimalistische houten meubels en satelliettelevisie.
Occupant un bâtiment de style alpin vieux de 115 ans, les chambres sont équipées de moquette, d'un mobilier en bois minimaliste et de la télévision par satellite.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en opgetrokken in een charmante mix van bamboe en beton. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Construites selon un charmant mélange de bambou et de béton, les chambres spacieuses disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un minibar.

Er zijn klassieke kamers verkrijgbaar met gratis WiFi. Het hotel is in een modern gebouw gevestigd dat opgetrokken is uit staal en glas.
Occupant un bâtiment moderne en verre et en acier, il propose des chambres classiques avec une connexion Wifi gratuite.