Vertaling van "kamers zijn ontworpen met behulp van marokkaanse elementen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn ontworpen met behulp van Marokkaanse elementen en sommige hebben een open haard en televisie.
Toutes les chambres sont décorées d'éléments de style marocain et certaines comportent une cheminée et une télévision.

De kamers hebben een traditionele inrichting met Marokkaanse elementen.
Elles sont décorées dans un style traditionnel, avec une touche marocaine.

Elke kamer is uniek ontworpen met behulp van verschillende kleurenschema's en verfijnde stoffen.
Chaque chambre est décorée de façon unique dans des tons différents et avec de luxueuses étoffes.

Het heeft 2 terrassen met een panoramisch uitzicht over de medina en kamers en-suites die zijn ontworpen in een traditioneel Marokkaanse stijl.
Il offre une vue panoramique sur la médina depuis ses deux terrasses, tandis que ses chambres et ses suites sont conçues dans un style marocain traditionnel.

Alle kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met een eigen badkamer, smaakvol ontworpen in de traditionele Marokkaanse stijl.
Toutes les chambres présentent une décoration individuelle et sont dotées d'une salle de bains privative bien conçue, de style marocain traditionnel.

Alle kamers zijn ontworpen om de originele elementen van het hotel, zoals hoge plafonds en sierlijke muren, te behouden.
Toutes les chambres ont su conserver les éléments d'époque de l'hôtel, tels que les hauts plafonds et les murs ornés.

In de kamers en-suites van het Riad Alkaderi combineren zijn eigentijdse en Marokkaanse elementen met elkaar gecombineerd.
Les chambres et les suites du Riad Alkaderi allient un style marocain et contemporain.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style moderne, agrémenté de touches marocaines traditionnelles qui vous permettront de vous sentir aussi à l'aise que chez vous dès votre arrivée.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Marokkaanse elementen en hebben een lcd-televisie. Een aantal suites is voorzien van een open haard.
Les chambres allient les styles contemporain et marocain. Elles sont équipées d'une télévision à écran LCD et certaines suites disposent d'une cheminée.

Elke kamer combineert typisch Marokkaanse elementen en moderne faciliteiten zoals airconditioning.
Elles allient un style marocain et des équipements modernes, notamment la climatisation.