Traduction de «kamers zijn modern ingericht in crèmekleurige » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn modern ingericht in crèmekleurige en grijze tinten.
Les chambres présentent une décoration contemporaine dans des tons crème et gris.

De kamers zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning en chocoladebruine en crèmekleurige meubels.
Les chambres climatisées de l'établissement sont décorées dans un style moderne, avec des meubles chocolat et crème.

De kamers zijn elegant ingericht in crèmekleurige tinten. De kamers beschikken over een minibar, kabel-tv en een kluisje.
Caractérisées par un intérieur élégant dans des tons crème, les chambres comprennent un minibar, une télévision par câble et un coffre-fort.

De kamers zijn modern ingericht en een aantal kamers heeft een terras op het zuiden, met uitzicht op het meer.
Ses chambres présentent une décoration contemporaine. Certaines sont pourvues d'une terrasse orientée au sud offrant une vue sur le lac.

De kamers zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders en hebben een zitgedeelte en een badkamer met een haardroger.
Modernes et climatisées, les chambres du Novotel Lugano-Paradiso sont munies d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar, d'un coin salon et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Alle kamers van het Source Hôtel zijn voorzien van airconditioning en een lcd-televisie met satellietzenders .Elke kamer is modern ingericht met bruin- en crèmetinten.
Présentant un style contemporain avec une décoration dans des tons crème et marron, les chambres climatisées du Source Hôtel comportent une télévision par satellite à écran plat.

De kamers zijn modern ingericht. Alle kamers hebben een minibar en eigen badkamer met douche en haardroger.
Situé au premier étage d'un immeuble ancien, les chambres du I Dormienti présentent un décor moderne et sont toutes équipées d'un minibar et d'une salle de bains privée avec douche et sèche-cheveux.

De lichte en luchtige kamers zijn modern ingericht en de meeste kamers hebben een balkon of een patio met uitzicht op de oceaan of op de bergen.
La plupart s'ouvrent sur un balcon ou un patio avec vue sur l'océan ou les montagnes.

De ruime kamers zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een badkamer met een ligbad en een douche en zijn uitgerust met een telefoon met een directe buitenlijn en een satelliet-tv met Canal+.
Spacieuses et modernes, elles sont équipées de la climatisation, d'une ligne de téléphone directe, de la télévision par satellite dotée des chaînes du bouquet Canal + et d'une salle de bains avec baignoire et douche.

De kamers zijn modern ingericht in neutrale tinten en elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een waterkoker.
Décorées dans des tons neutres, les chambres du Monopole Métropole affichent un style contemporain et disposent toutes de la climatisation et d'une bouilloire électrique.