Traduction de «kamers zijn ingericht met parket of vloerbedekking » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers zijn ingericht met parket of vloerbedekking, houten lambrisering en handgemaakte meubels.
Revêtus de parquet ou de moquette, les hébergements élégants présentant des murs ornés de boiseries sont dotés d'un mobilier artisanal.

De kamers van het Erika Hotel zijn traditioneel ingericht met parket of vloerbedekking en zijn voorzien van een balkon.
Décorées dans un style traditionnel, les chambres de l'Hotel Erika possèdent un balcon et sont dotées de parquet ou de moquette.

De kamers van het Alfa Fiera Hotel beschikken over airconditioning, een lcd-tv met Sky-kanalen, een minibar en een groot bureau. Elke kamer is voorzien van parket of vloerbedekking.
Les chambres climatisées de l'Alfa Fiera Hotel comprennent une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky, un minibar et un grand bureau. Chacune présente du parquet ou de la moquette, et certaines possèdent une baignoire spa ainsi qu'un canapé-lit.

De kamers zijn voorzien van parket of vloerbedekking, houten meubels, een satelliet-tv en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Les chambres sont dotées de parquet ou de moquette, d'un mobilier en bois, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains entièrement équipée munie d'une douche.

De kamers zijn ingericht met parket- en marmeren vloeren.
Il propose des chambres dotées de parquet et de sols en marbre.

Alle kamers zijn ingericht met tegelvloeren of vloerbedekking.
L'établissement propose en outre des leçons d'équitation. Toutes les chambres sont dotées de carrelage ou de moquette.

Elke kamer is ingericht met warme kleuren, vloerbedekking en houten meubilair.
Chacune d'entre elles est dotée de couleurs chaleureuses, de moquette et d'un mobilier en bois.

De kamers zijn ingericht in bergstijl met vloerbedekking en lichthouten meubels.
Décorées dans un style montagnard, les chambres sont dotées de moquette et d'un mobilier en bois clair.

De kamers van het Grand Hotel zijn elegant ingericht en voorzien van parket of vloerbedekking, een televisie met satellietkanalen en gratis internet.
Les chambres du Grand Hotel sont meublées avec élégance et disposent de sols en parquet ou moquette. Elles sont équipées d'une télévision par satellite et d'une connexion Internet gratuite.

De kamers van het Greif zijn ingericht met licht houten meubels en parket of vloerbedekking.
Les chambres du Greif sont décorées avec des meubles en bois clair et pourvues de parquet ou moquette.