Vertaling van "kamers zijn ingericht in klassieke toscaanse " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in klassieke Toscaanse stijl, met gratis WiFi, een bureau en een woongedeelte.
Décorées dans un style toscan classique, les chambres sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un bureau et d'un salon.

De appartementen zijn ingericht met klassieke Toscaanse meubels en bestaan ​​uit een woon-/eetkamer met een kitchenette en een slaapkamer met een eigen badkamer.
Aménagés avec des meubles classiques de style toscan, les appartements comprennent un salon/salle à manger avec une kitchenette ainsi qu'une chambre avec salle de bains privative.

Ze zijn ingericht in klassiek Toscaanse stijl met een balkenplafond.
Ils sont meublés dans un style toscan classique avec des poutres apparentes.

De appartementen hebben een open haard en uitzicht over de tuin. Ze zijn ingericht in klassieke Toscaanse stijl en voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een koffiezetapparaat en een koelkast.
Offrant une vue sur le jardin, les appartements possèdent une cheminée et affichent un style toscan classique. Leur kitchenette entièrement équipée est pourvue d'une machine à café et d'un réfrigérateur.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Affichant une décoration inspirée des styles classiques du XIXe siècle de Naples, de la Sicile et de France, elles disposent de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.

De kamers zijn ingericht in een Toscaanse stijl en hebben airconditioning en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Ses chambres toscanes disposent de la climatisation et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.

De kamers zijn ingericht met originele Toscaanse meubelen.
Les chambres sont dotées d'un mobilier toscan original.

De kamers zijn ingericht in een Toscaanse stijl en voorzien van airconditioning en een satelliettelevisie.
Les chambres sont décorées dans un style toscan et disposent de la climatisation et de la télévision par satellite.

De kamers zijn ingericht in typisch Toscaanse, rustieke stijl, en voorzien van airconditioning en een 24-inch led-tv.
Les chambres sont décorées dans un style rustique typiquement toscan. Climatisées, toutes disposent d'une télévision à écran LED de 60 cm. Certaines comportent une douche d'hydromassage.

De luxueus vormgeven kamers zijn ingericht met klassiek Frans en Aziatisch meubilair. De kamers beschikken ook over een 42-inch flatscreentelevisie en een bubbelbad.
Les chambres luxueusement conçues disposent d'un mobilier classique français et asiatique, d'une télévision à écran plat de 106 cm à écran plat et d'un bain à remous.