Vertaling van "kamers zijn gedecoreerd met rustgevende " (Nederlands → Frans) :

De moderne kamers zijn gedecoreerd met rustgevende beige tinten en bloemenmotieven op de muren en hebben een 32-inch lcd-tv.
Ses chambres modernes sont décorées dans des tons beiges apaisants.

Alle kamers baden in warm licht, zijn gedecoreerd in rustgevende neutrale kleuren en beschikken over een zithoek en een minibar.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres aux couleurs neutres apaisantes comprennent toutes un coin salon et un minibar.

De kamers en privébungalows van Delta Eco Spa hebben smaakvolle houten vloeren en zijn gedecoreerd in rustgevende kleuren.
Les chambres et les bungalows privés du Delta sont dotés de parquet et décorés dans des tons apaisants.

De rookvrije kamers van het Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli-Messe zijn gedecoreerd in rustgevende blauwe kleuren.
Les chambres non-fumeurs de l'Holiday Inn Express Hamburg-St.Pauli sont décorées avec des tons de bleu apaisants.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op zee. De kamer is gedecoreerd met plant- en bloemmotieven.
Des plantes et des fleurs agrémentent la décoration des chambres.

De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben een eigen badkamer met een bad of douche. Er ligt parketvloer en de kamers zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-televisie met satellietkanalen Sommige bieden uitzicht op de binnenplaats.
Décorées dans des tons pastel, les chambres sont climatisées et revêtues de parquet. Elles possèdent une baignoire ou une douche et une télévision par satellite à écran LCD.

De wanden van alle kamers zijn gedecoreerd met foto's en de 2 stoelen maken de kamers extra comfortabel.
Les chambres de ce Bed Breakfast comportent chacune des photos accrochées au mur et 2 chaises pour votre confort.

Dit 2-sterrenhotel biedt kamers met airconditioning en tegelvloeren. De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren.
Cet hôtel 2 étoiles dispose de chambres climatisées revêtues de carrelage et décorées dans des couleurs pastel.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Les chambres disposent de peintures originales de l'artiste local Alessandro Cocchia.

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Bien aménagées et ornées d'œuvres d'art de jeunes artistes chinois renommés, toutes les chambres comprennent un mobilier élégant, une télévision à écran plat et une salle de bains pourvue d'une baignoire d'hydromassage et d'une douche à effet pluie.