Vertaling van "kamers zijn elegant ingericht met eigentijds " (Nederlands → Frans) :

De lichte kamers zijn elegant ingericht met eigentijds meubilair en hardhouten vloeren.
Lumineuses et décorées avec élégance, les chambres possèdent un mobilier contemporain et du parquet.

De kamers zijn elegant ingericht volgens een eigentijds Thais design, en ze beschikken allemaal over een eigen balkon.
Affichant un décor thaïlandais contemporain, les chambres élégantes disposent d'un balcon privé.

De kamers zijn modern ingericht met eigentijds meubilair en parketvloeren.
Équipées de parquet, les chambres affichent une décoration individuelle moderne avec un mobilier contemporain et un thème de couleur différent.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

Alle individueel ingerichte kamers zijn elegant ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie, en een haardroger.
Dotées d'une télévision à écran plat, de thé et de café gratuits, ainsi que d'un sèche-cheveux, les chambres personnalisées affichent également un décor élégant.

De kamers zijn elegant ingericht met warme kleuren en hebben een eigen marmeren badkamer, Verder is iedere kamer vernoemd naar een beroemde artiest.
Meublées avec élégance, les chambres disposent d'une salle de bains privative en marbre et sont décorées dans des couleurs chaudes.

De kamers zijn elegant ingericht en sommige kamers zijn voorzien van een balkon.
Les chambres présentent un intérieur élégant et certaines bénéficient d'un balcon.

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Certaines possèdent un mobilier ancien et offrent une vue sur la mer.

De geluiddichte kamers zijn elegant ingericht en sommige kamers bieden uitzicht op de tuin.
Les chambres ont une décoration élégante et certaines donnent sur le jardin.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Les chambres sont élégamment décorées dans des tons naturels et ornées d’œuvres d'art aux couleurs vives et lumineuses. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer ou les collines. Vous bénéficierez par ailleurs d'articles de toilette de luxe gratuits.