Vertaling van "kamers zijn elegant en verfijnd " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn elegant en verfijnd en elk is voorzien van moderne houten meubels.
Les chambres de l'Hotel Viktoria sont élégantes, raffinées et ornées d'un mobilier en bois contemporain.

De ruime kamers zijn elegant ingericht met warme verlichting en verfijnde meubels.
Les chambres élégantes et spacieuses présentent un éclairage chaleureux ainsi qu'un mobilier raffiné.

De verfijnde kamers zijn elegant en modern ingericht.
Les chambres sophistiquées allient élégance et modernité.

De kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en aandacht voor details en sommige hebben een hemelbed. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met douche.
Donnant sur le jardin, les chambres sophistiquées comprennent un mobilier raffiné, une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec douche. Certaines sont pourvues de lits à baldaquin.

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Le Giordano Hotel est élégant et raffiné. Il possède un mobilier et des peintures d'époque ainsi que des carreaux de faïence colorés de Vietri.

De kamers zijn eenvoudig en verfijnd.
Les chambres sont sobres mais raffinées.

Het hotel beschikt over een prachtige spa met binnenzwembad, ruime kamers met balkons en verfijnde gerechten.
Il propose un magnifique spa incluant une piscine intérieure, des chambres spacieuses dotées d'un balcon et une cuisine raffinée.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, serveert verfijnde gerechten en biedt gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées, une cuisine raffinée et une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers zijn voorzien van verfijnde details, lichthouten vloeren en meubilair, gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv.
Décorées dans un style raffiné avec du parquet et du mobilier en bois clairs, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran LCD.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Dotées de tissus personnalisés et d'un superbe mobilier, les chambres élégantes disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes payantes.