Traduction de «kamers zijn aangekleed met vrolijk » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn aangekleed met vrolijk gekleurde lokale stoffen en tapijten. Er zijn een eigen badkamer met warm water, verwarming en een bureau aanwezig.
Décorées avec des tapisseries et des étoffes locales colorées, les chambres comprennent une salle de bains privative avec eau chaude, ainsi que le chauffage et un bureau.

De kamers zijn uitgerust met satelliet-tv, een ventilator en een waterkoker. De kamers zijn aangekleed met Afrikaanse maskers en dierenhuiden.
Décorées avec des masques africains et des peaux d'animaux, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite, d'un ventilateur ainsi que d'une bouilloire électrique.

De elegante kamers zijn aangekleed met kunstwerken en kostbare tapijten.
Les chambres élégantes comprennent des tapis précieux et des objets d'art.

Elke kamer is aangekleed met moderne kunststukken en ingericht met grenenhout.
Chaque chambre est décorée avec des œuvres d'art modernes et un mobilier en pin.

De kamers zijn aangekleed met potplanten en Thaise ambachtelijke versieringen, en voorzien van een kabeltelevisie, dvd-speler en een koelkast.
Décorées avec des plantes en pot et des objets artisanaux thaïlandais, les chambres sont équipées d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'un réfrigérateur.

De kamers zijn aangekleed met klassiek Turkse meubelen en tapijten.
Il propose des chambres dotées de tapis et de meubles traditionnels turcs.

De kamers hebben een heldere, vrolijke inrichting en zijn voorzien van een plafondventilator, een minibar en een tv.
Dotées d'une décoration lumineuse et colorée, les chambres disposent d'un ventilateur de plafond, d'un minibar et d'une télévision.

De kamers zijn voorzien van vrolijke kleuren, parketvloeren en een bureau.
Les chambres sont décorées de couleurs vives et disposent de parquet et d'un bureau.

Het Hotel Casablanca heeft kamers met airconditioning, een vrolijke inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
L'établissement propose des chambres climatisées à la décoration gaie équipées d'une télévision par câble à écran plat.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Lumineux et spacieux, les hébergements du complexe sont décorés dans des couleurs vives avec des d’œuvres d'art locales.