Vertaling van "kamers wordt gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

De oorspronkelijke tegels en inrichting van de kamers wordt gecombineerd met moderne boxspring-bedden en gratis WiFi.
Le carrelage et les meubles sont d'origine mais les sommiers à ressorts proposés sont modernes et la connexion Wifi est gratuite.

In de kamers is Oostenrijkse traditie gecombineerd met een modern tintje. De kamers hebben een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met een douche.
Alliant la tradition autrichienne avec une touche moderne, chaque chambre dispose d'un balcon, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec douche.

De kamers van Riad Hannah zijn ingericht in een moderne stijl, gecombineerd met Marokkanse details. Elke kamer heeft airconditioning en een lcd-tv met zowel kabel- als satellietzenders.
Mêlant des styles contemporain et marocain, les chambres du Riad Hannah sont climatisées et équipées d'une télévision par câble/satellite à écran LCD.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

In deze smaakvol ingerichte kamers worden moderne en traditionele stijlen gecombineerd. De kamers beschikken over standaardvoorzieningen.
Dotées d'un équipement standard, elles sont décorées avec goût et allient styles traditionnels et modernes.

In de kamers zijn klassieke houten meubels gecombineerd met hedendaagse kunst. De meeste kamers kijken uit op de tuin.
Les chambres allient mobilier en bois classique et art contemporain. La plupart d'entre elles offrent une vue sur le jardin.

In de luxueuze kamers en-suites worden op subtiele wijze een ultramodern interieur met mooie, 200 jaar oude stenen gecombineerd.
Les somptueuses chambres et suites présentent une décoration contemporaine subtilement intégrée au charme des vieilles pierres bicentenaires.

In de kamers van het Aletti wordt de traditionele stijl gecombineerd met hedendaagse gemakken, zoals een minibar.
Les chambres allient un style traditionnel avec des équipements modernes, dont un minibar.

De kamers van het Taybet Zaman Hotel Resort zijn voorzien van airconditioning en andere moderne faciliteiten die gecombineerd worden met traditionele decoraties.
Les chambres climatisées du Taybet Zaman Hotel Resort possèdent des équipements modernes alliés à une décoration traditionnelle.

In de kamers en-suites van het Fairmont Dubai is klassieke elegantie gecombineerd met een moderne stijl en voorzieningen.
Les chambres et les suites de l'hôtel Fairmont Dubai mêlent l'élégance classique à une décoration et des équipements contemporains.