Vertaling van "kamers waarvan vele onlangs " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

Het hotel beschikt over ruime en elegant ingerichte kamers, waarvan vele een panoramisch uitzicht op de Heilige Moskee bieden.
L'établissement dispose de chambres spacieuses et élégantes, la plupart offrant une vue panoramique sur la Sainte Mosquée.

Dit 26 verdiepingen tellende hotel biedt comfortabele kamers, waarvan vele met panoramisch uitzicht.
Cet hôtel de 26 étages possède des chambres confortables dont beaucoup jouissent d'une vue à 360 degrés.

Hotel Barceló Atenea Mar biedt lichte, praktische kamers, waarvan vele er uitzicht hebben op de stad of de zee.
Les chambres de l'Hotel Barceló Atenea Mar sont lumineuses et fonctionnelles ; un grand nombre d'entre elles offrent une vue sur la ville ou sur la mer.

Het hotel beschikt over 280 ruime en prachtig ingerichte kamers, waarvan vele een schitterend uitzicht op zee bieden.
La plupart des 280 chambres spacieuses et joliment décorées du Dan Tel Aviv Hotel jouissent d'une vue magnifique sur la mer.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Située sur la rive du fleuve Tees, cette belle auberge du XVIe siècle dispose d'un restaurant donnant sur l'eau ainsi que de 36 chambres, dont plusieurs avec une vue imprenable sur le fleuve et les jardins.

Het hotel beschikt over 185 kleurrijke en comfortabele kamers, waarvan vele met uitzicht op het centrum van de stad.
Il dispose de 185 chambres confortables et colorées, la plupart offrant une vue sur le centre-ville.

Dit historische, beschermde hotel ligt aan het meer van Starnberg en tussen München en de Alpen. Het biedt comfortabele kamers, waarvan vele een prachtig uitzicht hebben op het meer.
Situé entre Munich et les Alpes, cet hôtel historique protégé est implanté directement au bord du lac de Starnberg et vous propose des chambres confortables, dont un grand nombre offrent une vue magnifique sur le lac.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Portofino, l'Excelsior Palace Hotel dispose de 2 restaurants, d'un club de plage en été avec une piscine à débordement et des terrasses bien exposées, ainsi que d'hébergements spacieux, dont la plupart donnent sur la mer.