Traduction de «kamers voor iedereen » (Néerlandais → Français) :

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
L'Hôtel de Lion-sur-Mer se trouve à un jet de pierre des plages du débarquement. Il dispose de chambres au décor individualisé, idéales aussi bien pour une simple nuit d'étape que pour un séjour court dans la région.

Het pand beschikt over een aparte, bewaakte parkeerplaats waar u uw auto kwijt kunt. City Hotel heeft accommodatie van de hoogste kwaliteit - de kamers en appartementen zijn voor iedereen geschikt.
Le City Hôtel est un établissement de qualité proposant des chambres et des appartements qui satisferont nos clients les plus exigeants.

Er is voor iedereen een Japanse Yukata badjas beschikbaar en sommige kamers hebben een eigen openlucht bad.
Des peignoirs japonais vous seront fournis. Certaines chambres sont pourvues d'une salle de bains privative en plein air.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Chaque chambre est spacieuse et dispose d'une salle de bains en marbre, proposant ainsi un juste équilibre entre confort et luxe.

De studio's hebben een volledig uitgeruste kitchenette en de kamers bieden toegang tot een gemeenschappelijke keuken. Iedereen die in Baleal Cliff House BB verblijft, kan dus zelf maaltijden bereiden.
Les studios comportent une kitchenette entièrement équipée et les chambres donnent accès à une cuisine commune de sorte que vous pourrez préparer vos propres repas.

Sommige kamers hebben een eigen tuin. De ligstoelen in de hoteltuinen zijn voor iedereen beschikbaar.
Certaines d'entre elles possèdent un jardin privé. Vous pourrez en outre utiliser les chaises longues installées dans les jardins de l'hôtel.

Houd contact met iedereen via gratis vast internet in de openbare ruimtes van het hotel of met WiFi op uw kamer (beschikbaar tegen een toeslag).
Restez en contact avec vos proches grâce à la connexion Internet par câble gratuite dans les parties communes de l'hôtel ou la connexion Wifi dans votre chambre (disponible moyennant un supplément).

Het Plaza heeft 100 moderne kamers en is geschikt voor iedereen: van een gezin tot een compleet bedrijf.
Comprenant 100 chambres modernes, l'hôtel peut accueillir toute une famille ou l'ensemble d'une entreprise.

Sommige kamers hebben een open haard en voor iedereen is er gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Certaines d'entre elles disposent d'une cheminée. Une connexion Wifi et un parking sont disponibles gratuitement.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.