Traduction de «kamers vindt u originele » (Néerlandais → Français) :

In de kamers vindt u originele elementen in combinatie met moderne voorzieningen.
Les chambres allient éléments d'origine et équipements modernes.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Elles sont toutes également munies d'œuvres d'art originales. Le restaurant est également décoré avec des œuvres originales et des antiquités étonnantes.

Ook in de kamers vindt u originele kunstwerken. Overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Les chambres comprennent également des œuvres originales.

In sommige kamers vindt u nog de originele open haard. Alle kamers beschikken over een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen doucheruimte.
Elles sont toutes dotées de la télévision, d'un plateau/bouilloire et d'un cabinet de toilette privatif.

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Chaque chambre affiche une décoration originale avec un mobilier traditionnel ancien et certaines sont dotées d'une cheminée d'origine.

In het hele pand vindt u originele kunstwerken, en de individueel ingerichte kamers zijn voorzien met een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Cet établissement présente des illustrations originales et dispose de chambres à la décoration personnalisée dotées d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

In elke kamer vindt u verder een eigen badkamer en originele werken van lokale kunstenaars.
Toutes disposent également d'une salle de bains privative et d'œuvres d'art originales réalisées par des artistes locaux.

Sommige kamers hebben een balkon. Overal in Delle Rose Hotel vindt u originele vloeren van marmer uit Genua.
Vous trouverez un sol d'origine en marbre de Gênes dans l'ensemble du Delle Rose Hotel.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.

Het restaurant en het café bieden uitzicht op de Hardanger-berg en serveren Noorse seizoensgerechten. U vindt er originele prenten van Edvard Munch.
Le restaurant et le café servent une cuisine norvégienne de saison. Ils présentent des impressions originales d'Edvard Munch et offrent une vue sur la montagne Hardanger.