Traduction de «kamers van o'hare » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van O'Hare Inn Suites zijn ingericht met witte meubels en rode accenten en beschikken over een zitgedeelte, een bureau en strijkfaciliteiten.
Affichant des tons rouges et un mobilier blanc, les chambres disposent également d'un coin salon avec bureau et de matériel de repassage.

De kamers van het Hare Noi hebben een eigen badkamer en zijn ingericht met een parketvloer en stijlvol meubilair.
Décorées avec du parquet et un mobilier élégant, les chambres du Hare Noi comportent une salle de bains privative.

Het Radisson Hotel Chicago O'Hare ligt op 1 straat van de Allstate Arena en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Verder beschikt het hotel over een eigen lounge, een seizoensgebonden buitenzwembad en volledig rookvrije kamers.
Situé à un pâté de maisons de l'arène Allstate et à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare, cet hôtel, assurant un service de navette gratuit 24h/24, est doté de chambres entièrement non-fumeurs, d'un salon sur place et d'une piscine extérieure en saison.

Hare Hounds biedt ruime, liefdevol gerenoveerde kamers in het bijgebouw van het pand, op slechts 5 minuten lopen van een traditionele landelijke pub.
Le Hare Hounds dispose de chambres spacieuses, joliment rénovées et aménagées dans l'annexe de l'établissement, à seulement 5 minutes à pied d'un pub de village traditionnel.

De Holiday Inn O'Hare Area in Chicago biedt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven O'Hare. Het hotel heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel de Chicago propose un restaurant sur place, des chambres avec connexion Wifi gratuite et un service gratuit de navette vers l'aéroport international O'Hare.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Situé en face du centre de conventions Stephens, à quelques minutes de l'aéroport international O'Hare (transferts compris), cet hôtel vous permet d'accéder facilement au centre-ville de Chicago.

Loews Chicago O'Hare biedt moderne, elegante kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Le Loews Chicago O'Hare propose des chambres élégantes et modernes pourvues d'une télévision par câble à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De kamers in het Sheraton O'Hare zijn uitgerust met een koelkast en een flatscreen-tv.
Les hébergements du Sheraton Chicago O’Hare Airport sont équipés d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat.

Dit suitehotel ligt op ongeveer 2,4 km van de Allstate Arena en op 5 minuten van de internationale luchthaven Chicago O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en WiFi op de kamers.
Situé à 1,6 km de l'Allstate Arena et à 5 minutes de l'aéroport international O'Hare de Chicago, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'un service de navette gratuit à destination et en provenance de l'aéroport et d'une connexion Wifi gratuite en chambre.

De ruime kamers van het Crowne Plaza Chicago O'Hare Hotel zijn voorzien van een koelkast en een flatscreen-tv.
Récemment rénovées, les spacieuses chambres du Crowne Plaza Chicago O'Hare Hotel Conference Center sont dotées d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat.