Traduction de «kamers van gran melia rome zijn ingericht in verfijnde » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Arborant un décor raffiné dans des tons beige et noir, les chambres conjuguent un mobilier moderne avec des œuvres d'art classiques. Elles sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD, d'une station d'accueil pour iPod et d'une machine à café Nespresso.

Gran Melia Rome in luxe stijl biedt 116 kamers met een iPod dock en een videogameconsole.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Gran Melia Rome propose 116 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et une console de jeux vidéo.

Het 5-sterrenhotel Gran Melia ligt in het centrum van Rome en biedt elegant ingerichte designkamers met uitzicht op het Vaticaan, de Engelenburcht of de tuin van het hotel.
Installé dans le centre de Rome, l'hôtel 5 étoiles Gran Melia propose un décor élégant ainsi que des chambres modernes offrant une vue sur le Vatican, le château Saint-Ange ou le jardin de l'établissement.

De kamers van het Gran Melia zijn modern en elegant ingericht, met gedurfde kleuren en mahoniehouten meubels.
Elles présentent un décor moderne et élégant, avec des couleurs audacieuses et des meubles en acajou.