Vertaling van "kamers van burcht " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Burcht Wedde zijn licht ingericht en voorzien van airconditioning, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op het landgoed.
Les chambres climatisées du Burcht Wedde présentent une décoration dans des tons clairs et sont agrémentées de parquet ainsi que de grandes fenêtres offrant une vue sur le domaine.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
Situé à Wedde, dans une région boisée offrant de nombreuses possibilités de loisirs, le Burcht Wedde occupe un petit château historique doté de chambres élégantes avec baignoire spa et d'un vaste jardin pourvu de douves.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Vous pourrez profiter d'une vue inoubliable sur le château depuis le restaurant, le bar et la majorité des chambres.

Alle kamers hebben uitzicht over de rode daken van de stad, maar de beste kamers kijken ook uit op de Praagse Burcht, die zich op 300 meter afstand bevindt.
Toutes les chambres offrent une vue sur les toits rouges de la ville. Les mieux placées donnent aussi sur le château de Prague, qui est situé à 300 mètres.

De kamers kijken uit op de rivier de Moldau, de Praagse Burcht of de besloten binnenplaats van hotel.
Elles donnent sur la rivière Vltava, sur le château de Prague ou sur la cour intérieure de l'hôtel.

Dit hotel is gunstig gelegen, op 500 meter van de Koninklijke Burcht Wawel en op 1 km van de oude stad en het centrale marktplein van Krakau. De kamers in Hotel Benefis bieden gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
L'Hotel Benefis est idéalement situé à 500 mètres du château royal de Wawel et à 1 km de la place du marché et de la vieille ville de Cracovie. Il propose une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

De meeste kamers bieden uitzicht op de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
La plupart offrent une vue sur le pont Charles ou le château de Prague.

De kamers kijken uit op Malá Strana, de Koninklijke Wandelroute, de Praagse Burcht of het oude centrum.
Les chambres donnent sur la ville basse, sur la Voie Royale, sur le château de Prague ou sur la vieille ville.

Hotel u Martina Praha bevindt zich op 1,5 km van de Praagse Burcht en op 1 km van de Karelsbrug. Het biedt kamers met airconditioning, eigen badkamer, gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten, en een Japans theehuis.
Installé à 1,5 km du château de Prague et à 1 km du pont Charles, l'Hotel u Martina Praha propose un salon de thé japonais ainsi que des chambres climatisées avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et plateau/bouilloire.

U heeft vanuit de kamers en-suites een fantastisch uitzicht op de rivieroever van Pest en de Burcht van Buda.
Elles vous offrent une vue sur la rive de Pest ou le château de Buda.