Vertaling van "kamers te verblijven " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Guldager Kro kunnen ervoor kiezen om in eenvoudig ingerichte kamers te verblijven met gedeelde of eigen badkamer.
À l'établissement Kro Guldager, vous pourrez séjourner dans des chambres décorées simplement et dotées d'une salle de bains commune ou privative.

Het appartement beschikt over een eigen kitchenette, en als u ervoor kiest in een kamer te verblijven kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke kitchenette met een magnetron, een koelkast en een waterkoker.
L'appartement comporte une kitchenette privative. Si vous séjournez dans une chambre, vous aurez accès à une kitchenette commune entièrement équipée avec bouilloire électrique, four micro-ondes et réfrigérateur.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Les personnes ayant réservé une chambre avec salle de bains privative bénéficient d'un copieux petit-déjeuner anglais complet.

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Elles possèdent toutes une salle de bains privative, mais si vous avez réservé un lit dans le dortoir, vous devrez partager les installations avec les autres occupants.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Le Mykonos View dispose de différents types d'hébergements climatisés, allant de la chambre traditionnelle en pierre à des chambres plus modernes. Offrant une vue sur la mer, ils comprennent un réfrigérateur et une télévision.

U kunt bij het Sakura verblijven in een westerse kamer, een kamers in Japanse stijl of in een slaapzaal met meerdere stapelbedden.
Lors de votre séjour au Sakura, vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres occidentales ou de style japonais, ou encore dans des dortoirs avec plusieurs lits superposés.

U kunt verblijven in 1 van de ruime standaard kamers of uzelf verwennen met een mooie suite. Alle kamers zijn ingericht met vintage-meubilair.
Vous séjournerez dans l'une des spacieuses chambres standard ou l'une des belles suites de l'Hotel de Milliano, toutes décorées dans un style vintage.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Du thé vert est à votre disposition. Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais équipées d'un futon traditionnel ou dans des chambres pourvues de matelas occidentaux surbaissés.

De kamers zijn beschikbaar voor langdurige verblijven. Elke kamer heeft een minikoelkast, een magnetron en een kookplaat.
Disponible pour des séjours de longue durée, les logements du Kameido MyStays disposent d'un mini-réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une plaque de cuisson.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Les chambres décorées sur le thème de l'Asie et de l'Afrique ainsi que les chambres de luxe proposent des fruits frais tous les jours et des chocolats artisanaux à l'arrivée.