Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "kamers met tatami " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.

L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.


Gasten van het Johzankei Hotel kunnen verblijven in kamers met tatami vloeren (geweven stro) en traditionele futon bedden of in een hedendaagse westerse kamer.

Pendant votre séjour au Johzankei Hotel, vous pourrez apprécier sol en tatami (paille tissée) et literie futon traditionnelle ou choisir de séjourner dans une chambre occidentale contemporaine.


U slaapt in een kamer met tatami-vloeren (vloeren van geweven stro) en Japanse futonbedden of in een kamer met westerse bedden en hardhouten vloeren.

Vous choisirez de séjourner dans des chambres dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon japonais traditionnel, ou dans des chambres comprenant des lits occidentaux et du parquet.


Alle kamers hebben een complete privébadkamer. Op de vloer van elke kamer ligt tatami.

Les chambres du Senpokaku Ryokan sont dotées de sols en tatami (paille tissée) et de lits futons traditionnels.


De kamers hebben tatami-matten en Japanse futonbedden.

Les chambres présentent des tatamis au sol et des futons japonais.


De stijlvol ingerichte kamers hebben tatami-matten op de vloer en een eigen badkamer.

Les chambres élégantes du Kurayado Iroha disposent de tatamis au sol et d'une salle de bains privative.


Het Matsuya Ryokan biedt eenvoudige Japanse kamers met tatami vloeren, faciliteiten voor groene thee en een aangrenzende westerse badkamer. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de Zenko-ji tempel.

Situé à seulement 250 mètres du temple de Zenkō-ji, le Matsuya Ryokan propose des chambres japonaises simples dotées d'un sol en tatami, d'une bouilloire avec du thé vert et d'une salle de bains privative occidentale.


In de kamers liggen tatami matten (geweven stro) op de vloer.

Les chambres sont pourvues de tatami (tapis de paille tressée).


Het door een familie beheerde Rindou No Ie ligt op 5 minuten rijden van het treinstation Tobu Nikko, met de gratis pendeldienst van het hotel. Het hotel biedt Japanse kamers met tatami (geweven stro) vloeren en futonbedden.

Le Rindou No Ie est un hôtel à la gestion familiale proposant des chambres typiquement japonaises pourvues de tatamis en paille tressée et de lits futon. La gare de Tobu Nikko est accessible en 5 minutes grâce à la navette gratuite de l'établissement.


De kamers hebben tatami-matten op de vloer en futonbedden.

Toutes sont équipées d'un sol en tatami et d'un futon.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kamers met tatami' ->

Date index: 2023-03-06
w